Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti-psychotiques
АНТИПСИХОТИЦИ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troubles psychotiques
психотични нарушения
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
psychotiques, idées
мисли, опит за
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-psychotiques/neuroleptiques
АНТИПСИХОТИЦИ/НЕВРОЛЕПТИЦИ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troubles psychotiques, dépression
Редки:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
très rare: réactions psychotiques
Много редки: психотични реакции.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peu fréquents : troubles psychotiques
Нечести: психотични нарушения
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anxiété insomnies troubles psychotiques
Психични нарушения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patients présentant des troubles psychotiques
bolniki s psihotičnimi motnjami
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation du pancréas et réactions psychotiques
Възпаление на панкреаса и психотични реакции.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
etat confusionnel troubles psychotiques hallucinations désorientation anxiété
Състояние на обърканост Психотични разстройства Халюцинации Дезориентираност Тревожност
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation du pancréas, inflammation du foie et réactions psychotiques
Възпаление на панкреаса, възпаление на черния дроб и психотични реакции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des anti-psychotiques (médicaments pour traiter la psychose)
- антипсихотични средства (лекарства, употребявани за лечение на психози)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de l’halopéridol (utilisé dans certaines affections psychotiques),
халоперидол (използван за някои психични нарушения),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halopéridol, utilisés pour traiter les troubles psychotiques tels que la schizophrénie.
Халоперидол, използван за лечение на психотични заболявания, като шизофрения.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation du pancréas, inflammation du foie (hépatite) et réactions psychotiques
Възпаление на панкреаса, възпаление на черния дроб (хепатит) и психотични реакции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perturbation du contrôle de ses propres comportement et actions (réactions psychotiques)
Нарушения на метаболизма и храненето Редки: повишено ниво на кръвната захар (хипергликемия).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des réactions psychotiques ont été rapportées chez des patients recevant des quinolones, dont la lévofloxacine.
При пациенти, приемащи хинолони, в това число левофлоксацин, са съобщавани психотични реакции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces études cliniques incluaient des patients avec ou sans caractéristiques psychotiques et avec ou sans cycle rapide.
Тези изпитвания са включвали пациенти със или без психотични симптоми и със или без бързо циклично протичане.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
très rare: réactions psychotiques (avec possible comportement à risque pour le patient).
Много редки: психотични реакции (които могат да прогресират до поведение, застрашаващо самия пациент).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: