Você procurou por: redistribution (Francês - Búlgaro)

méthode de redistribution
Методика на преразпределението

redistribution des graisses:
Преразпределение на мастната тъкан:

redistribution entre États membres
Преразпределение между държавите-членки

redistribution; renforcement de la conditionnalité
Преразпределение; подобрено кръстосано спазване

sous-traitance et redistribution des subventions
Осъществяваните дейности водят до създаването на един или повече от следните инструменти:

05 03 01 07 (paiement de redistribution)
05 03 01 07 (Преразпределително плащане)

redistribution des produits transformés et distorsions du marché
Повторна експедиция на обработени продукти и нарушаване на търговията

cette option aura un effet de redistribution considérable.
Тази мярка ще има значителен преразпределящ ефект.

redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques
4. 6 Бременност и кърмене

meilleure redistribution des pertes liées aux défaillances des assureurs.
по-добро преразпределение на загубите при застрахователен фалит.

- modifications du corps associées à une redistribution des graisses.
- телесни промени, свързани с преразпределянето на мастната тъкан.

cela a été possible grâce à la redistribution rapide des portefeuilles.
Това беше възможно благодарение на извършените незабавни промени в портфейлите.

26 comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
26 Панкреатит:

redistribution; nouvelle structure des paiements directs; «écologisation»
Преразпределение; нова структура на преките плащания; „екологизиране“

encadré 2: redistribution possible des avantages financiers entre les États membres
Каре 2: Възможно преразпределяне на ползите по отношение на финансирането сред държавите-членки

la redistribution des quantités exportables qui n'ont pas été allouées ou utilisées;
преразпределянето на разрешените за износ количества, които не са били разпределени или оползотворени;

- une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se
- При пациенти на комбинирана антиретровирусна терапия може да се наблюдава

l’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Клиничните изследвания трябва да включват оценка на физическите белези за преразпределение на мазнините.

ces conséquences doivent être dûment prises en compte en termes de redistribution et d'équité.
Трябва да се реагира по подходящ начин на тези последствия чрез преразпределяне и създаване на социална справедливост.

il convient de prévoir une flexibilité dans la redistribution des quantités non réparties, non attribuées ou non utilisées.
Гъвкавост ще бъде възможна при преразпределение на количествата, които не са разпределени, определени или използвани.