Você procurou por: ce texte est un extrait d'article de journal (Francês - Catalão)

imprimer cet article de journal
imprimeix aquesta entrada de diari

ouvre une fenêtre d'impression pour cet article de journal
obre un diàleg d' impressió per a aquesta entrada de diari

& kwatchgnupg; est un simple lecteur de journal d'activité de & gnupg;.
& kwatchgnupg; és un simple visor del registre de & gnupg;.

les nouveaux évènements, tâches et articles de journal devraient
els esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari nous han de

articles de journaux
entrades de diari

noter les tâches effectuées dans des articles de journaux
enregistra les pendents finalitzades en entrades del diari

comme mentionné précédemment, vous devez sélectionner une dictée d'entraînement qui contient tout le texte sur lequel vous voulez pratiquer. normalement la difficulté du texte croît progressivement et de nombreuses dictées contiennent des niveaux de différentes difficultés. cependant, certaines dictées contiennent seulement un niveau unique et un seul texte (pex; un article de journal pour tester vos capacités).
tal i com s' ha mencionat anteriorment he de seleccionar una lliçó d' entrenament que contingui tot el text amb el que voleu practicar. normalment la dificultat del text s' incrementa gradualment de manera que la majoria de les lliçons contenen diversos nivells de dificultat. tot i que algunes lliçons tan sols contindran un nivell i text (pex; un article de diari per a comprovar la vostra destresa).

sélectionnez cette option pour choisir l'agenda à utiliser pour enregistrer les nouvelles entrées (évènement, tâche, article de journal). cette option est recommandée si vous avez l'intention d'utiliser la fonctionnalité des dossiers partagés du serveur kolab ou si vous gérez plusieurs comptes en utilisant kontact comme un client kolab.
seleccioneu aquesta opció per a triar el calendari que s' usarà per a registrar l' element cada cop que creeu un nou esdeveniment, tasca pendent o entrada de diari. es recomana aquesta opció si teniu intenció d' usar la funcionalitat de carpetes compartides del servidor kolab o heu de gestionar diversos comptes usant kontact com a client kde del kolab.

sélectionnez cette option pour toujours enregistrer les nouveaux évènements, tâches et articles de journaux en utilisant l'agenda standard.
seleccioneu aquesta opció per a registrar sempre els nous esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari usant el calendari estàndard.

visualisez ici les détails des évènements, articles de journaux ou tâches sélectionnés dans la vue principale de korganizer.
aquí veieu els detalls dels esdeveniments, entrades del diari o pendents seleccionats a la vista principal del korganizer.

& kwatchgnupg; est un simple lecteur de journal & gnupg; pour les versions de & gnupg; à venir 1.4 et 2.0. il fonctionne comme un & gui; s'appuyant sur la commande & watchgnupg;, qui écoute un socket réservé aux lignes de journal émanant de l'application & gnupg;. référez -vous à info watchgnupg pour plus de détail sur & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; és un simple visor de la bitàcola per a les versions de 1. 4 a 2. 0 de & gnupg;. aquest funciona més o menys com un & igu; d' embolcall per a la línia d' ordres, el qual escolta sobre un sòcol les línies de registre des de les dorsals de & gnupg;. mireu info watchgnupg per a més informació quant a & watchgnupg;.