Você procurou por: controverse (Francês - Catalão)

pourquoi une controverse
el perquè de la controvèrsia

fin 2012 , une autre controverse au sujet des femmes a fait la une des médias.
cap a les darreries del 2012 , un altre debat sobre les dones apareixia als titulars.

de fait, l'article, et la controverse suscitée par le jugement, restent en bonne position dans les résultats de recherche sur google.
a hores d'ara, l'article i la controvèrsia sobre la sentència encara gaudeixen d'un bon posicionament als resultats de google.

mais a-t-il vraiment lieu de faire une controverse sur un foulard quand un conflit armée qui engendrera de nombreuses victimes est en cours ?
però realment té cabuda polemitzar sobre un mocador quan està en marxa un conflicte armat que generarà nombroses víctimes?

cependant, ceci ne s’est pas fait sans controverse ; twitter a évidemment servi de lieu intéressant pour s’exprimer, débattre et manifester sa solidarité.
twitter, evidentment, ha servit com a eina d'expressió, debat i solidaritat interessant.

une certitude avec ce débat passionné : comme avec toute autre controverse dans le contexte iranien, mohsen makhmalbaf a fait ressortir une bigarrure de la société iranienne éloignée de ce qu'on voudrait souvent croire.
en tot aquest debat acalorat, el que és clar és que, com en tota disputa sobre l'iran, mohsen makhmalbaf ha aconseguit que es vegi la varietat de colors presents a la societat iraniana que, tot sigui dit, no s'assembla al que a molts els agradaria.

@nmladenov: #bulgaria suspend le projet controversé de centrale nucléaire de #belene qui a coûté des centaines de millions en 31 ans...
@nmladenov: #bulgaria suspèn el polèmic projecte d'energia nuclear #belene que ha tingut un cost de centenars de milions durant els darrers 31 anys...