Você procurou por: pomme de terre (Francês - Catalão)

pomme de terre
patates

tricholome couleur de terre
fredolic

fuseau de terre-neuve, y compris le labrador sud-est
hora de newfoundland, inclou se labrador

italie : le tremblement de terre de l'aquila, c'était il y a trois ans
itàlia: records, ferides i esperances tres anys després del terratrèmol de l'aquila

plus de 300 micro tremblements de terre ont frappé le nord de la région de valence et le sud de la catalogne la semaine dernière.
més de 300 microterratrèmols han remogut el terra al nord del país valencià i el sud de catalunya en els darrers dies.

oui, l’entreprise indique avoir arrêté d’injecter du gaz, mais les tremblements de terre sont plus forts.
—sí, l'empresa diu que ja no injecta gas, però els terratrèmols han agafat més intensitat.

ce n'est pas la première fois que les fonds de secours aux sinistrés du grand tremblement de terre de l'est du japon sont détournés.
no és la primera vegada que els fons destinats a la reconstrucció després del gran terratrèmol al est del japó s'han invertit en projectes no relacionats.

mais s’il est vrai que l’entreprise a arrêté ses activités et que les tremblements de terre continuent, cela signifie que la situation est plus compliquée que nous l’imaginions.
però si és cert que l'empresa ho ha aturat, i amb tot i això els terratrèmols continuen, és que la situació és més complicada que no ens podíem imaginar.

les militants n'ont pas cessé de se démener pour mobiliser contre les dangers de construire une centrale nucléaire dans cette région, rappelant le tremblement de terre de vrancea en 1977, qui fit plus de 1.600 morts.
els activistes ho han estat recordant constantment per conscienciar del risc de construir una central nuclear en aquesta regió i recordar el terratrèmol de vrancea de l'any 1977 , que va causar la mort de més mil sis-centes persones.

nilcilene miguel de lima, petite exploitante rurale et chef d'une communauté dans la région de l'amazonie, est sous la protection de la police fédérale depuis que les voleurs de terre et les bûcherons illégaux lui envoient des menaces de mort sans discontinuer.
nilcilene miguel de lima, una petita productora rural i líder local de la regió amazònica, es troba sota protecció de les forces nacionals a causa de les amenaces de mort contínues que ha rebut dels usurpadors de terres i els llenyataires il·legals.

on a vu s'élever, après le tremblement de terre, des critiques féroces contre des grands médias publics et des agences de relations publiques qui auraient détourné des fractions des fonds de reconstruction pour financer des campagnes de remotivation publique à l'aide de vedettes de la télévision.
després del terratrèmol, els mitjans de comunicació i les agències de relacions públiques també van rebre fortes crítiques per invertir, suposadament, una gran part del pressupost per a la reconstrucció en campanyes televisives en les que apareixien diversos famosos per a pujar la moral col·lectiva de la població japonesa.

comme l'indiquent encore les horloges des nombreuses églises et clochers au centre de l'aquila, à 3 heures 32 le matin du 6 avril 2009, un tremblement de terre de magnitude 6,3 a brisé le silence de la ville endormie et détruit les vies de beaucoup de ses habitants.
com marquen encara els rellotges de moltes esglésies i campanars del centre de l'aquila, el 6 d'abril de 2009 a les 3.32 de la matinada un terratrèmol de sis graus a l'escala de richter va trencar el silenci i va destruir la vida d'una ciutat sencera.