Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mots plus spécifiques
paraules més específiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propriétés exif spécifiques
propietats específiques de l' exif
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paramètres spécifiques du type
arranjaments específics del tipus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
options spécifiques au scanner
opcions específiques de l' escàner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restreindre des actions spécifiques,
restricció d' accions específiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paramètres pour des domaines spécifiques
arranjament específic de & domini
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afficher les options spécifiques à %1
mostra les opcions especÃfiques de% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surcharger les réglages spécifiques de fenêtre
substitucions específiques de finestra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paramètres spécifiques de la & pseudo-dtep
arranjaments específics de & pseudo dtep
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuration de paramètres spécifiques à une fenêtrename
configura l' arranjament específicament per a una finestraname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter des icônes supplémentaires spécifiques à un fournisseur
afegeix icones addicionals específiques del proveïdor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détecte deux caractères spécifiques dans un ordre défini.
detecta dos caràcters especificats en l' ordre definit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser des ports spécifiques pour la discussion dcc & #160;:
habilita ports específics pel & xat dcc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maintenant vous pouvez configurer les options html spécifiques & #160;:
ara, podeu configurar les opcions específiques d 'html:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cependant, des mesures spécifiques sont maintenant en place pour les protéger :
no obstant això, s'han creat mesures específiques per tal de protegir-los:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines personnes qui ont occupé des postes spécifiques sont devenues leurs couvertures .
algunes persones que han ocupat càrrecs especials s'han convertit en els seus testaferros .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les attributs spécifiques à une règle varient et sont décrits dans les sections suivantes.
els atributs específics de la regla varien, i es descriuen en les següents seccions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner les options spécifiques du clavier.
en aquest diàleg podreu seleccionar les opcions específiques del teclat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser des & ports spécifiques pour le serveur de transferts dcc & #160;:
habilita & ports específics pel servidor de les transferències dcc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certaines des vidéos les plus intéressantes sont celles d'instruments de musique spécifiques à des régions.
alguns dels vídeos més destacables mostren instruments musicals específics de les regions del país.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: