Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils offrent des petits spectacles de rue en faisant le tour des quartiers du centre-ville.
fan xicotetes actuacions al carrer pels barris turístics del centre d'antananarivo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon nombre des ivoiriens sont sortis pour profiter de ces différents spectacles et la technologie aidant, chacun est reparti avec des photo souvenirs.
un bon nombre d'ivorians van sortir al carrer per gaudir dels espectacles i amb l'ajuda de la tecnologia, tots se'n van tornar amb records fotogràfics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vit la musique comme le résultat de la création et de la tradition, et parenóstic est l'aboutissement de son parcours personnel et artistique. si avec tell·lúria (auto-édité, 2017) elle fait l'apologie du folklore qui l'a mise au monde d'un point de vue humain et culturel, avec krönia (audiovisuals de sarrià, 2019) elle s'est libérée de la ceinture qui lui a donné l'impression de faire partie d'un code source et d'une racine uniques. et maintenant, avec le spectacle parenóstic, ça parle d'un tout auquel je crois
la cantautora menorquina viu la música com a resultat de la creació i la tradició, i parenòstic és una culminació del seu procés personal i artístic. si amb tel·lúria (autoeditat, 2017) va fer apologia del folklore que la ubicava al món des del punt de vista humà i cultural, amb krönia (audiovisuals de sarrià, 2019) es va alliberar de la faixa que li generava sentir se part d’un únic codi d’origen i arrel. i, ara, amb l’espectacle parenòstic, parla d’un tot en què creac
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: