Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canaux de sortie
Шығыс арналар
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser les canaux de communication pour accélérer les téléchargements
& Пошта жүктеуді жеделдетуге тізбектеу қолданылсын
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contrôleur de communication inconnu
Беймәлім байланыс контроллері
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur de communication d-bus
d- bus байланыс қатесі
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outil de synchronisation de communication
Байланыс қадамдастырғышы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôleur de communication satellitaire audio
Жерсерік аудио байланыс контроллері
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôleur de communications satellitaires
Жерсерік байланыс контроллері
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminal de communications tactiques satellitesstencils
Жерсерік байланыс терминалыstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez attendre pendant que kstars balaye les ports de communication à la recherche de télescopes raccordés. ce processus peut prendre plusieurs minutes.
kstars телескоптар қосылған коммуникациялық порттарды қарастырғанша күте тұрыңыз. Бұл бірнеше минут алатын іс.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisco - serveur de communications vocalesstencils
cisco - Дауыс байланыс серверіstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimante réseau tcp utilisez ceci pour une imprimante réseau utilisant tcp (habituellement le port 9100) comme protocole de communication. la plupart des imprimantes réseau utilisent ce mode.
ÐелÑлÑк tcp пÑинÑеÑÑ ÐÐµÐ»Ñ tcp пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ (ÓдеÑÑе 9100 поÑÑ) аÑÒÑÐ»Ñ ÑÑÑейÑÑн жеке оÑнаÑÑлÒан пÑинÑеÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн. ÐөпÑеген желÑлÑк пÑнÑеÑÐ»ÐµÑ Ð¾ÑÑ Ð¿ÑоÑокол аÑÒÑÐ»Ñ ÑÑÑейдÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez noter que cette fonctionnalité peut perturber certains serveurs pop3 ne gérant pas les canaux de communication et leur faire envoyer des messages endommagés. ceci est configurable car certains serveurs gèrent les canaux de communication sans l'annoncer. pour savoir si votre serveur pop3 l'annonce, cliquez sur le bouton « & #160; vérifier ce que le serveur peut gérer & #160; » situé en bas de l'onglet « & #160; sécurité & #160; » cette fenêtre. si votre serveur ne prétend pas le gérer, mais que vous voulez plus de rapidité, vous devrez faire vous -même des tests en vous envoyant des courriers électroniques groupés et en les réceptionnant.
Байқаңыз, бұл кейбір (pipeline) тізбектеуді қолдамайтын pop3 серверлерді хаттарды бүлдіріп жіберетіндей етіп қылады; сонда да, кейбір серверлер бұл мүмкіндікті жарияламаса да, қолдайды. pop3- серверіңізді тексеру үшін, диалогтың жоғарындағы 'Сервердің мүмкіндіктерін тексеру' деген батырманы қолданыңыз. Егер сервер тізбектеуді жарияламаса, жылдамдықты қажет етсеңіз, тізбектеуді қосып, өз- өзіңізге бірнеше хаттарды жіберіп, оларды қабылдап көріңіз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível