Você procurou por: priait (Francês - Chamorro)

et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
lao güiya jaapatta güe asta y jalomtano ya manaetae.

et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
ya jatayuyut megae, para chaña yiniyite juyong güije na tano.

et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: seigneur jésus, reçois mon esprit!
ya mafagas ni y acho si esteban, ya jaaagang ni yuus, ilegña: señot, jesus, resibe y espiritujo.

Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.
ya anae estaba umagoninias, mas fejman manaetae: ya y masajalomña taegüije y mandangculo na gotan jâgâ, mamopodong papa gui eda.

pendant qu`il priait, l`aspect de son visage changea, et son vêtement devint d`une éclatante blancheur.
ya mientras mananaetae güe, y jechuran mataña tolaeca; ya y magaguña jumuyong apaca ya malag.

cet homme était pieux et craignait dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d`aumônes au peuple, et priait dieu continuellement.
deboto na taotao, yan maañao as yuus contodo y guimaña, ni y janae limosna gui taotao, yan jatatayuyutja siempre si yuus.

tout le peuple se faisant baptiser, jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu`il priait, le ciel s`ouvrit,
n 3 21 43630 ¶ ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet;

un jour que jésus priait à l`écart, ayant avec lui ses disciples, il leur posa cette question: qui dit-on que je suis?
n 9 18 46360 ¶ ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: jaye ilegñiñija y taotao nu guajo?

jésus priait un jour en un certain lieu. lorsqu`il eut achevé, un de ses disciples lui dit: seigneur, enseigne-nous à prier, comme jean l`a enseigné à ses disciples.
ya susede anae mananaetae güe gui un lugat, ya magpo, uno gui disipuluña ilegña nu güiya: señot, fanagüejam manmanaetae, taegüije locue as juan ni jafanagüe y disipuluña!