A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinq de ces projets étaient destinés aux enseignants et aux élèves des écoles primaires et secondaires dans 33 de ces municipalités (situées dans les régions côtières du nord et du centre et dans l'algarve) et mettaient l'accent sur l'égalité entre les filles et les garçons et les femmes et les hommes (dans 6 municipalités); la violence familiale et conjugale (dans 24 municipalités) et les sports (dans 4 municipalités).
这些项目中,其中5个项目面向这些城市中的33个城市(北部和中部沿海与阿尔加维)基础教育和中等教育领域的老师和学生,重点内容为女孩和男孩以及妇女与男子之间的平等关系(6个城市)、家庭和婚姻暴力(24个城市)以及运动(4个城市)问题。