Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette mesure bénéficie du soutien du fse objectif 3 dans le cadre de la programmation de la région de bruxellescapitale.
该措施得到布鲁塞尔首都大区方案框架内fse objectif 3的支持。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en flandre l'espérance de vie était de 78,26 ans, en région bruxellescapitale de 77,36 ans et en wallonie de 75,95 ans.
在佛兰德地区，预期寿命为78.26岁；布鲁塞尔首都大区为77.36岁；瓦隆大区为75.95岁。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la belgique comprend en outre quatre régions linguistiques: la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de bruxellescapitale et la région de langue allemande.
此外，《比利时宪法》还承认四个语言区，即法语区、荷兰语区和首都布鲁塞尔双语区及德语区。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 le 17 novembre 2000, conformément à la loi électorale communale belge, l'auteur a introduit un recours contre la procédure de préparation, d'organisation et de dépouillement des opérations de vote dit automatisé des élections communales du 8 octobre 2000 à ixelles, ceci afin d'obtenir leur annulation devant le collège juridictionnel de la région de bruxellescapitale.
2.3 2000年11月17日，根据比利时县级选举法，提交人投诉质疑2000年10月8日ixelles县县级选举中自动投票的准备、举行和点票程序，要求布鲁塞尔首都地区司法委员会宣布这次选举作废。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: