Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma santé s'est détériorée.
我的健康每况愈下
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la glace est moins détériorée.
冰层较完好的区域？
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire, elle s'est gravement détériorée.
相反,它一直在恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation nutritionnelle s'est sensiblement détériorée.
营养形势也严重恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au darfour, la sécurité s'était détériorée.
在达尔富尔，安全情况恶化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation s'est depuis peu fortement détériorée.
最近的局势大为恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire, la situation s'est encore détériorée.
相反，局势进一步恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation en guinée-bissau s'est détériorée.
25. 几内亚比绍局势已告恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. la sécurité s’est en général considérablement détériorée.
26. 利比亚总体安全局势大幅度恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la position financière des gouvernements s'est sensiblement détériorée.
政府的财政头寸严重恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, la situation s'est détériorée depuis avril dernier.
但1999年4月以后情况恶化了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation s'est encore détériorée ces trois dernières années.
在过去三年中，情况进一步恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, elle s'est encore considérablement détériorée ces 12 derniers mois.
不幸的是，过去一年来，这一局势严重恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation humanitaire en république arabe syrienne s'est encore détériorée.
阿拉伯叙利亚共和国的人道主义局势进一步恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation financière du gouvernement territorial s’est considérablement détériorée au printemps 1999.
15. 在1999年前当地政府的财务情况显著恶化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pourcentage de dossiers ou archives détériorés, endommagés ou accidentellement détruits)
(因磨损、损坏或毁坏而丢失的记录或档案的百分比)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: