Você procurou por: hydrogéologie (Francês - Chinês (simplificado))

hydrogéologie
水文地质学

c) l'hydrologie de surface et l'hydrogéologie connexe;
(c) 地面水文和有关的水文地质；

b) hydrogéologie : etudier les sources d'eau douce le long du littoral libanais.
(b) 水文地质学：研究黎巴嫩海滩地带的淡水资源。

b) les schémas pluviométriques, leur influence sur l'hydrologie de surface et l'hydrogéologie connexe;
(b) 雨量分布及其对地面水文和有关的水文地质的影响；

janvier 1995-décembre 2005 : chef de division hydrogéologie-géophysique-sondage à la direction générale des mines et de la géologie
1995年1月至 - 矿务和地质司地球物理 -- -- 水文地质 -- -- 钻探部主任

en hydrogéologie, on entend en effet par aquifère captif un aquifère placé entre deux couches imperméables, ou presque imperméables, dans lequel l'eau est emmagasinée sous pression.
在水文地质学中，封闭含水层是指上层和下层均有不透水层或几乎不透水地层的含水层，其中所含的水体承载着压力。

cet institut utilise les techniques et les données de la télédétection (images et photographies aériennes landsat et spot) pour la géologie, l’hydrogéologie et la tectonique.
利用遥感技术和地质、水文地质和大地构造方面的数据。

les systèmes aquifères dépassent les frontières politiques, et la démarche adoptée pour gérer les aquifères devrait tenir compte des caractéristiques des bassins versants, dans la mesure où le comportement des eaux est étroitement lié à l'hydrogéologie et à la configuration topographique des bassins versants.
含水层系统超越国家政治界限，因而在含水层管理方面所采取的做法应以集水盆地为基础，因为水流特性同江河流域和集水盆地的水文地质特征及江河流域地形界线有着密切关联。

44. le comité a également demandé à des organisations internationales, à d'autres organismes et à des spécialistes des renseignements utiles pour l'examen des réclamations, portant sur des questions comme l'indemnisation en cas de pollution par des hydrocarbures, la surveillance et la modélisation de la qualité de l'air, l'hydrogéologie et la pollution des eaux souterraines, les techniques de décontamination des sols, la santé publique et l'épidémiologie ainsi que l'économie de l'environnement et de l'écologie.
44. 专员小组还就与索赔有关的涉及环境损害和自然资源损耗的问题征求了一些国际组织、机构和专家个人的资料，涉及石油污染损害的赔偿、空气质量监测和模型、水文地质学和地下水污染、土壤改良技术、公共健康和流行病学及环境和生态经济学。