Você procurou por: l'espace d'une fraction de se... (Francês - Chinês (simplificado))

pendant une fraction de seconde.
只是短短几秒钟 只有你

ca a duré une fraction de seconde.
我不知道那是什么 但它很快

incroyable ! a une fraction de seconde.
好精采的赛事 不可思议，只差之毫厘

"provoque pendant une fraction de seconde
即刻产生了停电

une fraction de seconde en temps terrien.
是地球上的瞬间，是的。

il a eu une fraction de seconde pour réagir.
他当时是瞬时反应

en temps géologique, même pas une fraction de seconde.
但对地质年代而言，却只不过是沧海一粟

pendant une fraction de seconde... j'ai pensé accepter le rôle.
一瞬间, 我想接受的角色。 疯了吧？

il n'a fallu que une fraction de seconde ... j'ai tué marie.
一瞬间，我就杀了玛丽

en suspension, une fraction de seconde, comme si je flottais.
当下，我还以为会漂浮

je me suis retourné une seconde, juste une fraction de seconde.
我只是稍微没注意

et en une fraction de seconde, c'est le système entier qui s'effondrerait.
只需要瞬间功夫 and then, in a fraction of time, 政府就会垮台 the whole system collapses.

une fraction de seconde, l'idée m'a traversée qu'il ne voulait pas de moi.
我知道他是向我告别的

toute la zone serait couverte d'une fraction de l'exposition.
整个区域就会暴露出来 怎么没人想到呢

eh bien, à chaque fois il y a un moment dans une course où un pilote est forcé de faire un choix vital en l'espace d'une fraction de seconde.
每一场比赛都会有这样一个时刻 车手，要在瞬间，做出一个关键性的决定

non, juste une fraction de la population.
不 那只占少数人口

même si le monde existe depuis des milliards d'années, vous n'êtes ici que pour une fraction de fraction de seconde.
即使世界年复一年地转动... ...你也只是这一秒钟里极小的一块碎片

et t'appelles ça un accident? il t'a fallu une fraction de seconde pour tuer ton collègue.
ぃ丁碞炳╃郎

"À chaque fois il y a un moment dans une course "où un pilote est forcé de faire un choix vital "en l'espace d'une fraction de seconde."
每场比赛都会有一个时刻 车手要在瞬间做出关键的决定

je sais que ça sera une fraction de ce qu'on gagnait avant,
我明白跟之前相比可能賣不了多少