Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nigéria est une société multiethnique et multireligieuse.
尼日利亚是一个多族裔和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. la société surinamienne est multiethnique et multireligieuse.
22. 苏里南是多族裔多宗教社会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes une société multiraciale, multiculturelle et multireligieuse.
我们是一个多种族、多文化和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. la malaisie était une nation multiculturelle, multilingue et multireligieuse.
59. steven gan 指出,马来西亚是个多元文化、多语言和多宗教的国家。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société kényane est une société multiraciale, multiethnique, multiculturelle et multireligieuse.
3. 肯尼亚是一个多种族、多族裔、多文化和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société srilankaise était une société multiculturelle, multilingue, multiethnique et multireligieuse.
斯里兰卡是多文化、多语言、多族裔和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. les États-unis sont depuis toujours une société multiraciale, multiethnique et multireligieuse.
29. 美国一直是一个多种族、多族裔和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'albanie est une société multireligieuse et un exemple par excellence d'harmonie religieuse.
阿尔巴尼亚是一个宗教极为和谐的多宗教国家。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous souhaitons la bienvenue à la république du monténégro, État déterminé à préserver une société pluriethnique, multiculturelle et multireligieuse.
我们欢迎黑山共和国作为一个致力于保持多民族、多文化和多宗教社会的国家。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le désir de son pays de faire partie du conseil en 2008 est fondé sur sa tradition nationale séculaire de tolérance dans une société multiethnique et multireligieuse.
乌克兰渴望成为人权理事会的成员,这是因为几个世纪以来在乌克兰的多族裔和多宗教社会中都有着容忍的传统。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
société multiraciale et multireligieuse, singapour est soucieux de montrer à ceux qui prédisent un > qu'ils ont tort.
作为多种族、多宗教的国家,新加坡十分关注证明发生 "不同文明的冲突 "的预言是错误的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'article 53 de la constitution reconnaît la nature multiculturelle et multireligieuse du pays qui découle de sa diversité culturelle, religieuse et raciale.
圭亚那《宪法》第35条说明了国家在文化、宗教和种族多样性方面的多元文化和多宗教性质。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'assemblée générale doit tout d'abord savoir que la société surinamaise est multiethnique, multiculturelle, multilingue et multireligieuse.
首先,我要告诉大会,苏里南社会是一个多种族、多文化、多语言和多宗教的社会。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette constitution visionnaire est la concrétisation de la lutte pour la liberté et reflète la culture du pluralisme et de la tolérance qui est la marque de cette société multireligieuse, multiculturelle, multilingue et multiethnique.
具有前瞻性的《宪法》体现了多宗教、多文化、多语言和多种族社会促成的多元主义和宽容的真谛。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
104. l'indonésie continuerait de cultiver le respect des droits de l'homme pour tous, dans une société multiculturelle, multireligieuse et multiethnique.
104. 印度尼西亚将继续培养在多元文化、多宗教和多族裔社会中尊重所有人人权的文化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43. en tant que société multiraciale, plurilingue et multireligieuse, singapour considère qu'il importe de préserver et de favoriser l'harmonie raciale.
43. 作为一个多种族、多语言和多宗教的社会,新加坡认识到必须维护和促进种族和谐。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: promouvoir la préservation des sites et monuments religieux comme moyen crucial de créer une image positive de la structure multireligieuse de nos sociétés, ce qui conduira à l'acceptation et au respect;
促进对宗教场所和纪念碑的保护,因为它们对建立我们社会的多宗教结构这一正面形象至关重要,有助于接受和尊重。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
170. cet instrument n'a pas été employé pour restreindre la liberté d'expression ou de réunion, toutefois il a été utilisé à l'encontre de ceux qui abusaient de ces droits pour menacer la stabilité et la sécurité de la société multiraciale et multireligieuse malaise.
170. 这项文书不是用来限制言论或集会自由,而是适用于那些滥用这种权利来危害马来西亚的多种族、多种宗教社会的稳定与安全的人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: