Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Épisode n° 1 orphelinat quand tu nous tiens
第一集 三孤临门
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu nous as connus...
你见到我和oliver还有dig的时候
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quand tu nous suis ?
你们跟踪我们多久了? how long you people been following us?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous tiens.
我们被她吃定了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- À nous, tiens !
- 啊, 就像我们一样!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu nous appelleras, utilise ces codes :
弗兰克,我想把那些供应品都运去
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous tues.
皮特 这可真要命啊
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous suis ?
你们在跟我们吗?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu nous auras rendu sarah et julian.
只是,一旦 因为我们得到萨拉 和朱利安。
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu nous suis ?
-你加入我们了 -是的
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. tu nous tiens au courant. tu me dois un soda.
你要继续努力 (夫妇同)珍妮欠我个肩膀(啥意思?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous accompagnes ?
你一起来的吗?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu nous charries?
- 不 是真的
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, quand tu nous vois passer, suis-nous sur le côté.
所以,当你看到我们, 我们的后续
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa, tu sais que je hais quand tu nous appelles "citrouilles".
爸爸 你知道我特别不喜欢 你叫我们小南瓜
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et quand tu seras bourrée, tu nous montreras tes tatouages, hein ?
好啊
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous montreras ça quand tu seras dans un film.
干脆你直接给我们看看你上电视的那一天要怎样表现
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, continue. ne nous tiens pas en haleine.
快说快说,不要让我们心神不定
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai fermé les yeux quand tu nous as arrosés, mais faut pas exagérer.
我猜你可能... 知道吗?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis moi, est-ce que tu crois que tobi m'aime, quand tu nous vois ensemble?
你说tobi对我印象是什么 当你和archim坐在一起的时候
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: