Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respecter les enchaînements
跟随文字流
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double les doses.
是啊,也许你该加量
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- augmentez les doses...
你過來查這些記錄是不是每隔...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les doses sont limitées.
親愛的 可能你還不可以用藥 有一個小時了吧?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux le blé. et les doses.
把钱还给我 钱还有药
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait mis quelque chose dans les doses.
他把东西放到了镜头。 是这样吗?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai augmenté les doses pour apprendre plus vite.
(这一周我加倍药量) (这看来让我的学习速度又更快了)
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: règlement no grpb-g3 sur les doses limites.
* grpb-g3号指南:剂量限制;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cet homme, cet ecclésiaste supérieur a cessé les doses.
这个人,这个资深思想委员
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aime, aime, aime, aime... - les doses vous ont rendue...
如果说他有一双温柔的大手 会不会很奇怪?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réduis les doses ou les maux de tête ne sont que le début.
记得要减少剂量 否则 头痛只是个开始
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les médecins lui coupent les doses cette fin de semaine.
他的医生这周末就会减少药量了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la formule, on peut bidouiller, améliorer, diminuer les doses.
当你知道里面有什么成份便能够改善它 甚至进一步重新设计 去除药瘾跟后遗症
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a eu des migraines et a augmenté les doses pour calmer la douleur.
他开始头疼... 就拼命吸毒 你知道 为了止疼
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourcentage d'enfants de 18 mois ayant reçu toutes les doses de rappel
接受了全部加强针注射的18个月大的婴儿
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a nécessairement fallu recourir à la modélisation pour prévoir les doses potentielles futures.
不可避免地需要建模来预测未来潜在的剂量。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu sais, les doses concentrées, ça nique ta moelle osseuse et ça te bousille...
高剂量的辐射 会对骨髓造成伤害 然后还会搅乱...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les doses imputables au cycle du combustible nucléaire restent très faibles malgré la progression de ce secteur.
虽然核燃料循环行业在逐步发展,但其造成的剂量仍然很小。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparemment, j'ai un peu exagéré les doses de mon médicament contre l'arthrite.
只是在藥上面多透支了一點點
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les doses résiduelles provenant des essais atmosphériques et de l'accident de tchernobyl continuent à diminuer lentement.
大气层试验和切尔诺贝利事故的残留剂量仍在缓慢下降。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: