Você procurou por: souvenons (Francês - Chinês (simplificado))

nous sommes celles qui nous souvenons.
我们女人才是会记住的那个 we're the ones who remember.

souvenons-nous de ceux qui nous aident.
当我们得到帮助和帮助他人的时候

nous seuls nous souvenons de ces lieux.
只有我們記得這個地方

souvenons-nous de ceux que nous avons perdu.
为失去的一切缅怀

et souvenons-nous les uns des autres avec respect.
永远记得彼此的尊重

souvenons-nous de nos héros et honorons-les!
纪念和敬仰我们的英雄

souvenons-nous du dicton maintes fois vérifié, >.
让我们听从一句历经时间考验的谚语的规劝吧： "不要把你今天能做的事情拖延到明天去完成 "。

tant que nous nous souvenons d'eux, ils sont près de nous.
只要我们记得他们，他们就会在这裡。

"souvenons-nous de tes buts sur la terre comme au ciel
你的进球让世人难忘

nous nous souvenons exactement pourquoi nous avons rejoint l'organisation.
我们确切记得我们加入的原因。

mais souvenons-nous : la paix n'est pas une conquête facile.
但是让我们谨记：和平来之不易。

Ça fait partie des meilleurs moments de la vie. souvenons-nous-en.
这是人生中难忘的一刻 我们把它铭记在心吧

nous nous souvenons bien tous les deux des pénibles événements qui ont abouti à la situation actuelle.
对于使我们处于现状的悲惨事件,我们均记忆犹新。

nous nous souvenons des victimes pour qui le moment de la rédemption n'est jamais venu.
我们缅怀那些到最后也未获得救赎的受害者。

alors quand nous pensons à jane, souvenons-nous de son bon coeur et de son esprit.
当我们缅怀jane的时候 让我们牢记她善良的心 和她博爱的精神

aujourd'hui, nous rendons hommage, nous nous souvenons et nous n'oublierons jamais.
今天，我们缅怀并纪念受害者。 我们将永志不忘。

c'est ce qui s'est passé en yougoslavie en 1999, comme nous nous en souvenons très bien.
这就是在南斯拉夫发生的情况，我们对1999年的事都记得很清楚。

nous nous souvenons de tous ceux qui ont tenu tête à la peste brune du nazisme pendant les années barbares de la deuxième guerre mondiale.
我们缅怀那些在第二次世界大战的残酷岁月里阻挡纳粹 "褐色瘟疫 "的所有人。

alors que nous remettons ce jeune enfant à la terre, souvenons-nous, que la syphilis est encore mortelle.
在我们让这年轻人入土为安的同时 让我们都牢记 现在梅毒依旧可以致死

aujourd'hui, le cœur lourd, nous nous souvenons aussi de ceux qui ont fait le sacrifice suprême et nous révérons leur mémoire.
今天，我们也怀着沉痛的心情缅怀那些英勇献身的人，我们向他们鞠躬致敬。