Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total (hors catf)
林业部门)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (hors fnuap)
共计(不包括人口基金)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (hors secteur utcatf)
合计(不包括lulucf)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total hors pertes de change
扣除汇兑损失前共计
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (hors contributions du personnel)
共计(工作人员薪金税净额)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
total hors transfert au fonds de réserve
未转入储备基金的警察开支总额
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total, hors prêts des banques de développement
小计(不包括银行贷款)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (hors prêts de banques de développement)
小计(不包括银行贷款)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la question a été réglée en mettant en place un système de coupon pour l'achat de biens et services hors tva.
这个问题已经圆满解决，办法是为免增值税购买货物和服务引入凭单制度。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ministère de la justice avait aussi acquitté les honoraires du conseil du requérant concernant cette plainte, qui s'élevaient à 22 000 couronnes danoises hors tva.
司法部还支付了请愿人的律师费，共计22, 000克郎外加增值税。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les données communiquées par le cad/ocde, les flux apd ont atteint en 2009 un montant total (hors allègement de la dette) de 124 milliards de dollars.
经合组织/发援会报告的2009年官方发展援助总额(不包括债务减免)为1 240亿美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
128. la kpc estime que sur une production totale hors invasion de 1 171 millions de barils, 706 millions auraient été transformés et vendus sous forme de produits pétroliers raffinés, et que les 465 millions de barils restants auraient été vendus sous forme de brut.
128. kpc估计，在 "不发生入侵情况下 "的共计11.71亿桶产量之中，7.06亿桶本会加工成炼油产品销售。 kpc说，其余4.65亿桶会作为原油销售。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível