Você procurou por: arrivais (Francês - Coreano)

- non, j'arrivais juste.
- 전 방금 왔어요

et si tu arrivais à le tuer...
설사 성공해서 죽이다 쳐도.. and even if they did, even if you managed to kill him--

je n'arrivais pas à dormir.
하지만 '뭔가 더 할 수 있었을텐데..

je n'arrivais pas à te joindre.
통 연락이 안되던데요?

j'arrivais pas a trouver le courage.
내가 거기까지 가는데도 상당한 용기가 필요했어.

je n'arrivais plus à faire ce boulot.
그래서 은퇴했어

soit le père de meredith, je-je n'y arrivais pas,
메러디스의 아빠인 것도 상관없어 그저 견딜 수가 없어

mais son fils, je n'arrivais pas à me le sortir de la tête.
무슨 사랑이 그래요? 근데 예수님이

j'arrivais pas à jouer parce que ça me grattait les fesses !
내 탁구, 탁구가 안되잖아요! 가려워서!

il me chantait parfois une chanson quand je n'arrivais pas à dormir.
내가 잠이 안 올 때면 불러주시던 노래가 있는데

À l'école, le lendemain, je n'arrivais pas à me concentrer.
다음날 학교에서 난 집중할 수가 없었다

je n'arrivais pas à la reveiller quand la machine s'est mise à sonner.
기계가 울리기 시작했을 때 깨웠는데 일어나지 않았어요

et si j'arrivais à te faire admettre ça, alors je pourrais partir avec une once de respect.
그 사실을 인정하는 모습만 볼 수 있다면 존중하는 마음으로 널 떠날 수 있을 거야

j'ai essayé de me coucher tôt ce soir-là, mais je n'arrivais pas à dormir.
난 그날밤 빨리 자려고 노력했다 하지만 잠들 수 없었다

- la merde des moutons. c'est comme ça que j'arrivais à payer nos chaussures de danse.
개 똥이요.

j'ai dit que j'arrivais. bon, vous allez me montrer, alors allez-y, faites-le.
나간다니까요! 이봐요, 계속 절 보실거면 걍 가서 한번 합시다

je n'arrivais pas à localiser la source de l'hémorragie, mais j'ai trouvé un trou et réalisé qu'il avait une déchirure splénique.
출혈 지점을 찾을 수가 없는 거에요 횡격막에서 구멍을 찾고서야 비장에 찢긴 상처가 있다는 걸 알았어요

comme je ne voyais rien, à cause de l`éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi me prirent par la main, et j`arrivai à damas.
나 는 그 빛 의 광 채 를 인 하 여 볼 수 없 게 되 었 으 므 로 나 와 함 께 있 는 사 람 들 의 손 에 끌 려 다 메 섹 에 들 어 갔 노