Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on fabrique un pantin.
허깨비를 만들고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne fabrique plus d'armes.
이제 무기는 그만 만들어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis ouvrir une fabrique de donuts.
- 노래 교습 그 다음엔 도너츠 공장을 열어보려고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alamut ne fabrique pas d'armes !
알라무트엔 무기 제조창이 없다!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pense que shaw fabrique une bombe emp.
내가 추측하기로는 쇼의 팀이 nightshade 장치를 만들고 있다는 거다.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà comment on fabrique le "brynza".
브린자 치즈를 만들고 있어요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je peins des tableaux. je fabrique des machines.
난 그림도 그리고 기계도 만들지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait une fabrique de drogue dans la médina.
그 사람이 마약 공장 가지고 있었던 건 알겠지?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je deviens adulte. - elle fabrique du cartilage.
연골을 만들고 있잖아 다른데 신경 쓸 겨를이 없어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on fabrique un produit... et on essaie de le vendre.
제품을 만들고 그걸 판매하는 걸 계획하죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais maintenant, elle se fabrique un casque en alu dans la cave.
근데 이제 어머닌 은박지로 헬멧 만드신다고 지하실에 박혀있단 말이야 이젠 충분하다고!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ancienne fabrique de drogue de hans, dans la médina.
한스의 마약 공장에 있어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bibliothèque n'exporte pas de fabrique pour créer des composants.
구성요소를 생성하는 것에 대해 라이브러리가 구성요소를 내보낼 수 없습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on avait parlé de ce type qui fabrique des beretta au 14eme siecle.
기억해요? 우리, 14세기에 샷건 만든 그 남자에 대해서도 이야기 했잖아요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fabrique ne prend pas en charge la création de composants du type spécifié.
요소는 지정된 형식의 구성요소를 생성하도록 지원하지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre compagnie fabrique des logiciels de pistage en temps réel de la publicité personnalisée.
실시간 추적 소프트웨어를 만들어 개인 광고에 쓰는군요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bibliothèque %1 n'offre pas de fabrique compatible avec kde & #160; 4.
라이브러리% 1( 은) 는 kde 4 호환 요소를 제공하지 않습니다. _bar_/ _bar_라이브러리 $[은는% 1] kde 4 호환 요소를 제공하지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pour ça qu'ils avaient besoin que je fabrique des explosifs. derrière-vous !
금고 때문에 폭탄을 만들라고 시킨거에요 뒤쪽에!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- d'après moi, si on fabrique une machine temporelle dans une voiture, autant avoir du style !
어차피 타임머신을 차의 모습으로 만들 거라면 기왕이면 멋진 차가 좋지않냐?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fabriqué en autriche".
우후, 멋진데?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível