Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%2 @filename/ plain
% 2 @ filename/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filetype() renvoie le type du fichier filename.
(php 3, php 4)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paramètre filename est le nom du fichier zip à ouvrir.
opens a new zip archive for reading. the filename parameter is the filename of the zip archive to open.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si filename est vide, le fichier pdf sera généré en mémoire.
create a new pdf file using the supplied file name. if filename is empty the pdf document will be generated in memory instead of on file. the result must be fetched by the client with the pdf_get_buffer() function.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chmod() remplace le mode du fichier filename par le mode mode.
filename 에 정의된 파일의 모드를 주어진 mode 로 변경하고자 할때 사용합니다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is_dir() retourne true si filename existe et est un dossier.
(php 3, php 4)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is_link() retourne true si filename existe et est un lien symbolique.
filename이 존재하고 심볼릭링크된 파일이라면 true
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is_readable() retourne true si filename existe et est accessible en lecture.
filename이 존재하고 읽기 가능한 것이면 true 를 반환합니다
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvellement créé. numbered title for a created document without a filename
ìë¡ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤. numbered title for a created document without a filename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extenseur & #160;: pas de fichier à afficher dans %_view(filename)%
확장기:% _ view( filename)% 에서 보려는 파일 정의 않됨
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filesize() renvoie la taille du fichier filename, ou false en cas d 'erreur.
(php 3, php 4)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is_file() retourne true si filename existe et est un fichier (et pas un dossier).
(php 3, php 4)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagecreatefromxbm() retourne un identifiant d'image représentant l 'image obtenue à partir du fichier filename.
imagecreatefromxbm() returns an image identifier representing the image obtained from the given filename.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlight_file() affiche la syntaxe colorisée du fichier filename, en utilisant les couleurs définies dans le moteur interne de php.
the highlight_file() function prints out a syntax higlighted version of the code contained in filename using the colors defined in the built-in syntax highlighter for php. it returns true on success, false otherwise (php 4).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\{@}search=searchname
http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez glisser des liens à télécharger dans la cible de dépôt. %1 filename, %2 total size, %3 status
다운로드 링크를 떨어트리기 영역에 끌어다 놓을 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get_meta_tags() ouvre le fichier filename et l 'analyse ligne par ligne à la recherche de balises meta, de la forme
opens filename and parses it line by line for meta tags in the file. this can be a local file or an url. the parsing stops at /head.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filectime() renvoie l'heure à laquelle l'inode filename a été accédé pour la dernière fois, ou false en cas d 'erreur.
파일이 마지막으로 변경된 시간을 반환합니다. 에러가 발생하면 false 를 반환합니다. 반환되는 시간은 유닉스 형식입니다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin d'ouvrir un fichier dans l'éditeur de kgpg et de le déchiffrer immédiatement, saisissez & #160;: kgpg -s filename
kgpg 편집기로 파일을 열어서 복호화하려면 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - s 파일이름
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível