Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filet de pêchecomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais rester ici et parler de bar tout seul.
- 나혼자 농어나 중얼거리죠 뭐
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était qui ce vieux dans ce putain de bar?
아가리 닥쳐 술집에 같이 있던 놈 누구야?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c`est lui qui te délivre du filet de l`oiseleur, de la peste et de ses ravages.
이 는 저 가 너 를 새 사 냥 군 의 올 무 에 서 와 극 한 염 병 에 서 건 지 실 것 임 이 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils transportent des filets de pêche.
저거 들고가는 거 보여? 그물이야 그래서?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activer les styles de barres de défilement
스크롤 바 스타일 사용
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste de barres d'outils séparées par une virgule
콤마로 구분되는 도구 막대들의 리스트
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas eu le temps d'aller en pédiatrie demander à l'infirmière de me montrer la titulaire qui a embrassé mon amie dans des toilettes de bar.
아니 소아과에 들를 시간이 없었어 더러운 바 화장실에서 내 친구와 키스한 전문의를 콕 집어서 간호사에게 물어볼 수도 없었고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a moins d'utiliser la syntaxe ci-dessus, le résultat de $bar = new fooclass() ne sera pas la même variable que $this dans le constructeur, ce qui signifie que si vous avez utilisé la référence $this dans le constructeur, vous devez assigner la référence, ou bien obtenir deux objets différents.
함수에서도 변수에서 적용되는 것과 동일하게 적용된다. new 라는 연산자를 사용하여 참조를 돌려줄수 있다.(이는 php 4.0.4이후 버젼에 적용된다.)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: