Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est l'amour véritable !
진짜 사랑이라고요!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on aime quelqu'un... l'amour, c'est l'amour.
만약 누군가를 사랑한다면 사랑은 그저 사랑인 거죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est l'amour de ma vie.
내가 사랑하는 사람이고요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, l'amour, c'est toi.
나의 사랑은 오직 너뿐이야.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour est aveugle.
- 사랑은 눈이 머는거죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ingrédient secret du sexe... c'est l'amour.
섹스의 비밀 재료는사랑이야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour est un crime ?
- 언제부터 사랑이 범죄였니?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est l'amour de ma vie.
남편은 제 삶의 동반자예요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour est une chose étrange.
왜냐면 여러분이 정말로 누군가를 사랑한다면 동시에 싫어할 수 있다고도 생각하거든요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'amour est toujours" conneries.
더이상 안하게 되겠지 "love is forever" bullshit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'amour est un champ de bataille.
음, 사랑은 전쟁터란 거죠. [웃음]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dit toujours... que l'amour est généreux.
무조건 주는게 사랑이라는건 다 개소리야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais même pas ce qu'est l'amour.
사랑이 뭔지도 모르겠어.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un fait. on a fait l'amour. c'est un fait.
사실이야, 우리 같이 잤잖아 이건 사실이라고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mon amour est ma fièvre."
네
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis que l'amour est venu à moi la vie est un jeu
그것이 나에게 온 이후, 삶이 나에게 게임
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour est aussi un fabuleux sujet d'études.
연애도 훌륭한 공부입니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour c'est bon pour les enfants. j'ai une dette envers lui.
갚을 빚이 있어서야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le véritable amour n'est pas comme ça.
진짜 사랑은 그런 게 아니에요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu veux dire que, le dieu de l'amour est caché dans la forêt ?
다른 애들은 안 했는데
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: