Você procurou por: thamûd (Francês - Coreano)

de pharaon, et de thamûd?
파라오와 사무드 군대의 이야기라

les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.
사무드의 백성은 선지자들 을 부정했으니

les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.
사무드 백성도 그들의 경고 자들을 거역했더라

les thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

et avec les thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?
산의 바위로 계곡에 집을 세 운 사무드 백성의 이야기와

ainsi que les thamûd, et il fit que rien n'en subsistât,
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며

les thamûd et les 'aad avaient traité de mensonge le cataclysme.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

quant aux thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

avant eux, le peuple de noé, les gens d'ar-rass et les thamûd crièrent au mensonge,
그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와

et les 'aad, les thamûd, les gens d'ar-rass et de nombreuses générations intermédiaires!
아드족과 사무드족과 라스의 주민들과 그밖의 많은 세대들도 멸망케 했노라

de même pour les thamûd, quand il leur fut dit: «jouissez jusqu'à un certain temps!»
사무드 백성 속에서도 예증 이 있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되

comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. que les madyan s'éloignent comme les thamûd se sont éloignés.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. en vérité, les thamûd n'ont pas cru en leur seigneur. que périssent les thamûd!
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

de même (nous anéantîmes) les 'aad et les thamûd. - vous le voyez clairement à travers leurs habitations - le diable, cependant, leur avait embelli leurs actions, au point de les repousser loin du sentier; ils étaient pourtant invités à être clairvoyants.
아드와 사무드 백성의 이야 기를 상기할지니 그들 주거지의 황폐함이 너희에게 명백하리라 사 탄은 꾸며진 행위로 그들을 유혹 하여 그들을 바른 길에서 이탈케 하였노라 그들 백성에게는 지혜 와 기술도 있었노라