Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour, chérie.
bok, dušo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucia, chérie !
ljusjenjka! dušo moja!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mon fils chéri !
moj dragi sine!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'est fâché.
on se naljutio, v redu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. cheswick, a-ssis !
g. cheswick, sjednite već jednom!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- félicitations, chéri.
Čestitam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérie, les médecins.
dušo, lije? nici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai pas de chéri.
- ne postoji dečko.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérie, s'il te plait.
u se riješiti. dušo, molim te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut ! rangeons-la, chéri.
ljube, odložimo to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout se passe bien, ma chérie ?
da li je sve u redu draga moja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chérie, j'avais mes raisons...
- dušo, imala sam razloge...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essaie de boire ça, ma chérie.
pokušaj da popiješ ovo, dušo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celle qui se montre est dans le péché.
Žena koja se otkrije je grešnica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est juste une bière, chérie.
- to je samo pivo, dušo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu vas bien? - vous allez bien, ma chérie?
dušo, dobro si?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [knocking] - [door opens] désolé, chérie, qui était grand-mère au téléphone.
oprosti dušo, baka je zvala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.