Você procurou por: choisissaient (Francês - Croata)

comment choisissaient-ils l'homme à abattre ?
uvijek sam se pitao kako odabiru čovjeka koji će umrijeti.

je ne savais pas qu'ils choisissaient aujourd'hui.
kako se zoveš?

ils choisissaient les chansons, lançaient ou brisaient des carrières.
izabrali bi pjesmu, stvarali su ili uništavali karijere.

les prophètes choisissaient les plus belles spartiates pour être leur oracle.
proroci su birali samo najljepše... spartanke da im budu oracle.

une succession de femmes... des groupies pour la plupart... qui me choisissaient.
niz zena, grupiji, koje su uglavnom izabrale mene.

de chaque portée, les humains choisissaient les chiots qu'ils préféraient.
ljudi su iz svakog legla birali one koji su im se najviše sviđali.

ils avaient la police et des politiciens dans leur poche. ils choisissaient leurs jurés.
imali su policiju u džepu, ucijenjivali su političare, štimali su si porote.

ils choisissaient une autre victime et menaçaient de ne pas la battre si elle ne les payait pas.
ko? atila hunski, ser.

plus les gens choisissaient de se connecter au site pour assister à ses souffrances, plus la victime mourait vite.
ubicin dizajn je razvijen tako da što više ljudi poseti stranicu, ...žrtva će više patiti i pre umreti.

c'est ainsi qu'ils choisissaient les enfants à l'orphelinat ... ils ont tous ce gène.
tako su odabirali djecu iz sirotista, imali su taj gen.

si les paysans choisissaient un jour d'exercer leurs droits, le pillage infligé par les riches devrait cesser.
da ako težaci ikad izaberu upotrijebiti svoja demokratska prava, haračenju bogatih doći će kraj.

l’étude 1 a comporté une phase ouverte dans laquelle les patients eux-mêmes choisissaient de participer ou non.
ispitivanje 1 je uključivalo otvorenu fazu u kojoj su sami bolesnici izabirali sudjelovati u ispitivanju.

chaque année après cela, ils se retrouvaient à la même date, dans le même magasin, et choisissaient une nouvelle paire de chaussures rien que pour eux deux.
svake godine nakon toga,istog datuma, u istu trgovinu išli su zajedno... i kupovali novi par cipela jedan za obojicu.

ceci, du roi qui sépara les familles, forçant les enfant à regarder leur parents brûler sur le bûcher s'ils ne choisissaient pas entre la lumière et l'ombre stop...
-reče kralj koji je rastavio obitelji, natjerao djecu da gledaju kako im roditelji gore na kolcu ako ne izaberu između svijetlih i tamnih!

jusqu'à ce que je le conseille ainsi qu'à son exceptionnel petite-fille que s'ils choisissaient de reconsidérer, ils auraient droit à une compensation dans une réclamation séparée.
dok mu ja nisam savjetovao njemu i njegovoj iznimnoj unuci da će, ako se predomisle, imati pravo na kompenzaciju u odvojenoj tužbi.