Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mère fouettard.
ja sam liz bordan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et père fouettard ?
a crni petar? -ni on.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour, père fouettard.
zdravo, loši djedice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu veux dire le père fouettard ?
mislite na babarogu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père fouettard est de retour.
grinch je opet onaj stari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père fouettard y tient beaucoup.
ti neznaš grinča. on sve radi 200% po propisima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le père fouettard, un monstre.
-on je bauk, zar ne? Čudovište.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car le père fouettard, il aime se cacher.
jer znaš, babaroga se voli sakrivati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ces pères fouettard, ils ressemblaient à quoi ?
kako su izgledali ti crni petri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père fouettard existe, tu l'as trouvé.
stara nakaza postoji. i ti si ga pronašao.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le policier qui m'a sauvée du père fouettard.
policajac koji me je spasio od babaroge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, tu sais qui peut arrêter le père fouettard? toi.
-znaš tko ga može zaustaviti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"norm l'anormal". le père fouettard du quartier.
abnormalni norm, kvartovsko strašilo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il dit que ce sont des pères fouettard qui ont tué ses deux copains !
kako to svašta? -kaže da su ih crni petri ubili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tradition dit que le père fouettard boite et qu'il sent les friandises.
priča kaže da anti-djed mraz šepa i miriše po slatkišima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon, il ne s'agit pas du père fouettard. qu'a dit bobby ?
Što je bobby rekao?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, tu veux te complaire dans ta misère, tu veux que je sois le père fouettard, bien, ok!
Želiš ogreznuti u svojoj mizeriji. Želiš me napraviti strašilom, u redu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son compère, le père fouettard ou pierre le noir, un esclave, porte des pantalons colorés et un visage noir.
partner mu je crni petar, rob. često u šarenim hlačama, zacrnjenog lica. -ne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais chez oliver et je suis tombée sur green arrow en père fouettard, en train de fouiller son appartement.
iznenadila sam zelenu strijelu u oliverovom stanu. zelena strijela ti je to učinio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voilà assis entre mon meilleur ami et mon père fouettard adoptif en train de regarder mon nouveau truc préféré. le footballing !
sjedim između najboljeg kompica i oca zlostavljaca i gledam novu omiljenu stvar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: