Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- de la malbouffe !
- brzu hranu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pas de malbouffe.
i nema nezdrave hrane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- putain de malbouffe.
-jebena mast, sol, šećer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu détestes la malbouffe.
vi mrzim junk food .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous aimez la malbouffe ?
Čovječe, što je s tobom i tom jeftinom hranom?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette malbouffe doit disparaître.
ova loša hrana mora da ide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algèbre, malbouffe et infidélités.
matematika, loša hrana i varanje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de la malbouffe pour le déjeuner ?
smeče za ručak? hrana za mozak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis un collectionneur de la malbouffe.
sakupljač sam starudija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce programme, c'est de la malbouffe.
-ta su jela krajnje nezdrava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop-corn, malbouffe... fiente de pigeon.
kokice, loša hrana... golubinji izmet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de papiers de malbouffe.
ima dosta omota brze hrane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est de la malbouffe. Ça compte pas.
- svinjske kožice nije hrana, to se ne računa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
400 000 personnes meurent chaque année de malbouffe.
preko 400 000 ljudi su ovisnici a broj smrtnih slucajeva se stalno povecava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez pas vu mon tiroir de la malbouffe?
nisi vidjela moju ladicu neprikladnih grickalica? dođi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais aller me prendre une pomme anti-malbouffe.
uzet cu jednu od onih neoštecenih jabuka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu réalises que t'as genre rien niveau malbouffe ?
shvaćate li vi imate kao što su, nula junk food?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la malbouffe, c'est ça qui nous tue ! - je sais.
- te grickalice nas ubijaju!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous rappelle... qu'il y a plus en jeu que la malbouffe.
oni podsjecaju da ima puno važnijih problema ovdje nego što je briga o ishrani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut se débarrasser de la malbouffe. en forme, l'amérique !
riješit ćemo se sve loše hrane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: