Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce qui va arriver.
vi anbefaler at man ikke tager sagen i egen hånd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle voit ce qui va arriver.
hun ser, hvad der vil ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sait ce qui va arriver ?
hvem ved, hvad der sker?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je sais ce qui va arriver.
- jeg ved hvad der sker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sais ce qui va arriver !
- du vinder ikke. - jo, det kan jeg mærke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est ce qui va arriver.
- nu sker det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui va arriver ?
hvad sker der så?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bien ce qui va arriver.
- det vil de jo alligevel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juste observer ce qui va arriver
bare observér, hvad der sker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content que tu souffriras de ce qui va arriver.
glad for, at du vil lide gennem hvad der vil ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, voici ce qui va arriver.
så her er, hvad der vil ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est carrément ce qui va arriver.
det er lige det, der skal ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est ce qui va m'arriver ?
- vil det samme ske for mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai aucune idée - de ce qui va arriver.
- jeg aner ikke, hvad der sker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'est-ce qui va m'arriver ?
- hvad skal der ske med mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes juste le commencement de ce qui va arriver.
vi er kun starten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qu'est-ce qui va m'arriver? "
"tak skæbne!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ville a besoin de ce qui va arriver pour survivre.
denne by har brug for det, der er ved at ske, for at kunne overleve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui va arriver à billy ?
hvad med billy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu mérites tout ce qui va t'arriver."
"du har fortjent alt hvad der vil ske med dig."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível