Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exposition au département d'Égyptologie.
jeg gik på egyptologi linien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'égyptologie ne m'intéresse pas.
jeg er ikke interesseret i ægyptologi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Égyptologie. découverte de la stèle de naucratis en 1885.
vi begynder med udgravningen af naukratis i 1885.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{\pos(192,220)}il dirigeait le département d'égyptologie.
han bestyrede egyptologi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais professeur d'Égyptologie, à l'université de leningrad.
jeg var professor i egyptologi. universitetet i leningrad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand l'égyptologie reconnaîtra-t-elle que la grande pyramide ne date pas de la ivème dynastie ?
det var ikke 4. dynastis faraoer, der byggede keopspyramiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspirer d'après les symboles de films de western à propos des momies et de l'Égypte, cet ensemble de niveaux s'adapte mieux avec le thème « & #160; trésor de l'Égypte & #160; ». pour parfaire vos connaissances en égyptologie, vous trouverez des anecdotes avérées reliées à chaque niveau avec des conseils, où les faits sont inspirés de wikipédia plutôt que de hollywood. ce jeu a été écrit par steve mann, avec quelques idées d'inspirations égyptiennes et ian wadham a contribué au niveau de la mer rouge.
tegning over vestlige filmikoner om mumier og egypten. dette banesæt køres bedst under temaet "egyptens skatte". til at afpudse din egyptologi finder du i de tips der er relateret til hvert niveau faktuelle godbidder, hvor fakta er tegnet fra wikipedia i stedet for hollywood. dette mesterskab blev komponeret af steve mann, samt nogle få egyptiske ideer og niveauet "det røde hav" bidraget af ian wadham.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível