Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu étudiais quoi...
hvad læste du på college?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu étudiais quoi ?
hvad har du studeret?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu étudiais mon père ?
du har bare studeret min far?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quand j'étudiais.
- da jeg læste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais que tu étudiais.
ja, jeg ved at du har læst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais le piano.
jeg studerede klaverspil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais dans mon laboratoire.
- jeg var i mit laboratorium og læste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, j'étudiais les contrats.
Åh, godt, fordi jeg gik lige igennem kontrakterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais à l'école.
blev du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'étudiais que les dessins.
jeg granskede tegningerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais à fond les preuves :
jeg gennemgik alle beviserne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'y étudiais à l'université.
jeg gik på universitet der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais le piano au conservatoire.
jeg læste ved musikkonservatoriet. jeg skulle være koncertpianist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais pour mes cours d'info.
...studerede til mine edb timer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais ce tableau tous les jours.
- jeg plejede at studere tavlen hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étudiais, pour un poste de fonctionnaire.
- jeg studerede til funktionær.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est pour ça que tu étudiais. - oui.
er det det du læser op til?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tu as écrit que tu étudiais en vente ?
har du sat "salg" som dit eget hovedfag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tous ceux qui glandaient et rigolaient quand tu étudiais.
os, der kneppede løs og drak som svin, mens du knoklede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant l'art, j'étudiais l'entomologie.
jeg læste entomologi, før jeg begyndte på kunstskolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: