Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manfred bischoff: co-président d'eads
manfred bischoff: bestyrelsesmedformand i eads
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-luc lagardère: co-président d'eads
jean-luc lagardère: bestyrelsesmedformand i eads
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système galileo subventionne la société eads d’ aérospatiale et de défense.
galileo støtter på den ene side rumfarts- og oprustningskoncernen eads.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tomás sánchez lópez (ingénieur systémicien principal à l’eads)
tomás sánchez lópez (ledende systemingeniør ved eads)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 1er janvier 2004, eads a acquis une participation majoritaire de 51 % dans l'entreprise.
den 1. januar 2004 overtog eads en aktiemajoritet på 51 % i virksomheden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il rappelle que les difficultés que rencontre aujourd’hui eads sont nées de ce genre d’appréhensions.
udvalget minder om, at de vanskeligheder, airbus-koncernen eads trækkes med i dag, skyldes netop den form for frygt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[12] inavsat: fondé par eads space, inmarsat ventures et le groupe thales.
[12] inavsat: grundlagt af eads space, inmarsat ventures og thales-gruppen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au même moment, le eads, du général ashland, va mettre en place une zone d'exclusion aérienne sur le capitole.
alle broer og tunneller, ingen kommer ind eller ud. samtidig vil eads under ledelse af general ashland, indføre flyveforbud over hovedstaden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalement, pour la deuxième phase de négociation compétitive, trois consortiums ont été retenus (alcatel/alenia/vinci, eads/thalès/inmarsat, eutelsat).
med henblik på anden fase af den konkurrencebaserede forhandling blev der til sidst udvalgt tre konsortier (alcatel/alenia/vinci, eads/thalès/inmarsat, eutelsat).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: