Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restauration de bâtiments ethnographiques
restaurering af bygninger af etnogrask karakter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
78•infoisla•restauration de bâtiments ethnographiques
78•infoisla•restaurering af bygninger af etnografisk karakter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les cartes ethnographiques de nombreuses régions de l'ancienne yougoslavie ressemblent à un patchwork.
og mærkværdigvis blev jeg sprunget over i forbindelse med det jugoslaviske.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les études ethnographiques de la banlieue indiquent une impulsion culturelle... pour les signes extérieurs de réussite.
etnografiske undersøgelser af forstaderne viser en kultural impuls til synligt at vise ens status.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est évident qu' un grand nombre de données ethnographiques peuvent être collectées et protégées au titre du patrimoine mondial.
en lang række etnografiske data kan således indsamles og beskyttes som en del af verdenskulturarven.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faudrait entreprendre des recherches ethnographiques approfondies sur les travailleurs clandestins pour bien décrire comment ces personnes occupent ces tâches, le fonctionnement des réseaux informels, les rapports entre le marché du travail formel et informel.
der bør også være følsomt, etnografisk arbejde om arbejdere på det ulovlige, sorte arbejdsmarked for at udfylde billedet om, hvorledes mennesker får sådan beskæftigelse, hvorledes uformelle netværk virker og forholdet mellem det uformelle og det formelle arbejdsmarked.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d’anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: