Você procurou por: il est très orienté (Francês - Dinamarquês )

il est très...
den er en dejlig

il est très aimé.
hyldet.

- il est très beau.
- han er forfærdelig tiltrækkende.

- il est très bon!
- han er virkelig god.

il est très apprécié
det var meget værdsat

il est très appliqué.
han var helt vild.

il est très rouge !
det er rødt.

- il est très affecté.
- ja, han er fortvivlet.

il m'est très cher !
han er min lille mand.

il est très important de relancer le processus de paix au moyen-orient.
det er af afgørende betydning, at vi er i stand til at genåbne fredsprocessen i mellemøsten.

exactement. c'est une question très... orientée vers la sécurité nationale.
ja, det er meget vigtigt for riget, at jeg er her.

le houblon est cultivé aujourd'hui dans huit États membres de l'union européenne et représente un secteur traditionnellement très orienté vers l'exportation et les marchés mondiaux.
humle dyrkes i dag i otte af den europæiske unions medlemsstater og er traditionelt set en stærkt eksport- og verdensmarkedsorienteret afgrøde.

ce rapport, qui émane de la commission et est très orienté sur la concurrence, démontre toutefois à l’ envi qu’ une série de problèmes doivent encore être résolus, par exemple dans le domaine des transports.
men denne rapport, som kommer fra kommissionen, og som er meget konkurrenceorienteret, viser, at vi har nogle åbne problemer, f.eks. i forbindelse med transporten.

la construction de machines textiles, également très orientée vers l'exportation, complète cette réussite.
denne succes er styrket ved fabrikationen af tekstilmaskiner, som også er stærkt eksportorienteret.

toutefois, alors que le marché européen de l’aviation générale et d’affaires grandit, les entreprises européennes restent très orientées vers l’exportation.
men selv om markedet for luftfartøjer til almen- og forretningsflyvning i fællesskabet er voksende, er den europæiske industri fortsat i høj grad eksportorienteret.