Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une restriction protidique et une supplémentation en arginine peuvent être indiquées en cas de tolérance faible aux protéines.
proteinrestriktion og tilskud af arginin kan være indiceret i tilfælde af lav proteintolerance.
votre médecin peut être amené à prescrire un régime alimentaire comportant une restriction protidique ou une supplémentation en arginine.
deres læge kan ordinere tilskud af arginin eller begrænse deres indtagelse af protein.
suivi nutritionnel une restriction protidique et une supplémentation en arginine peuvent être indiquées en cas de tolérance faible aux protéines.
ernæringsstyring proteinrestriktion og tilskud af arginin kan være indiceret i tilfælde af lav proteintolerance.
la dose quotidienne doit être adaptée individuellement en fonction de la tolérance protidique du patient et des apports protidiques alimentaires nécessaires à sa croissance et à son développement.
den daglige dosis bør justeres individuelt svarende til patientens proteintolerance og den daglige indtagelse af kostprotein, som er nødvendig for at fremme vækst og udvikling.
au cours du traitement, il y a lieu de suivre un régime pauvre en sucres d’absorption rapide et hyperprotidique en raison de l’effet hyperglycémiant des corticoïdes et de leur stimulation du catabolisme protidique avec négativation du bilan azoté.
under behandlingen bør patienten følge en diæt med lavt indhold af simple sukkerarter og højt proteinindhold på grund af kortikosteroiders hyperglykæmiske virkning og stimulation af proteinkatabolismen med negativ kvælstofbalance.