A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service danois de cartographie et de cadastre
kort & matrikelstyrelse
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la modernisation de la géodésie, de la cartographie et de l’autorité chargée du cadastre a été également entreprise avec l’aide de phare.
også moderniseringen af styrelsen for geodesi, kartografi og matrikler blev gennemført med støtte fra phare.
lancer un exercice de cartographie et de mise en réseau des aspects des tests génétiques liés à la santé publique.
iværksætte en kortlægnings- og netværksundersøgelse om aspekter af den offentlige sundhed i forbindelse med gentest.
chef de service au ministère danois de l'education, chargé de l'organisation et de la coordination de la participation danoise aux programmes de recherche de la ce.
tidligere kontorchef i det danske undervisningsministerium og ansvarlig for tilrettelæggelse og samordning af dansk deltagelse i forskningsprojekter i ef. blev ansat ved instituttet i 1977.
le partenaire danois est un organisme national représentant 800 producteurs danois de fleurs, de plantes, de fruits et de légumes.
den danske partner er en landsdækkende organisation, der repræsenterer 800 danske producenter af blomster, planter, frugt og grønt.
la directive touchera principalement le secteur des consultants en acoustique et des fournisseurs de logiciels de cartographie et d'appareillage de mesure.
dette direktiv vil først og fremmest berøre akustiske konsulentfirmaer og virksomheder, der leverer kortlægningssoftware og måleudstyr.
l'annexe 3 présente un bref aperçu du système danois de transfert de revenus et de la politique active du marché du travail.
det danske system for overførselsindkomster og aktiv arbejdsmarkedspolitik er kort gennemgået i bilag 3.
les services danois de garde et d’assistance pour les enfants, les personnes âgées et autres personnes incapables de se prendre en charge sont également bien développés.
danmark har også omfattende pleje- og omsorgsordninger for børn, ældre og andre personer, som ikke kan klare sig selv.
en ce qui concerne les différences géographiques, seuls13 % de danois, de suédois et de néerlandais sont unilingues, par exemple, contre66 % de britanniques.
med hensyn til geografiske forskellebehersker f.eks. 13 % af danskerne, svenskerne og hollænderne kun ét sprog sammenlignet med 66 % i det forenede kongerige.
en ce qui concerne les différences géographiques, seuls 13% de danois, de suédois et de néerlandais sont unilingues, par exemple, contre 66% de britanniques.
med hensyn til geografiske forskelle behersker f.eks. 13 % af danskerne, svenskerne og hollænderne kun ét sprog sammenlignet med 66 % i det forenede kongerige.
l’objectif est de soutenir les partenariats entre les décideurs politiques et les organismes de financement concernés, les outils de cartographie et de suivi utilisés pour la prise de décisions ainsi que les activités de coopération internationale.
målet er at støtte partnerskaber mellem relevante politiske beslutningstagere og finansieringsorganer, kortlægnings- og overvågningsredskaber til beslutningsprocessen og internationalt samarbejde.
les gisements de pétrole et de gaz naturel situés dans le secteur danois de la mer du nord prennent une importance croissante pour l'économie.
af stigende betydning for økonomlen er de olie- og gasforekomster, der er fundet i den danske del af nordsøen.