Você procurou por: tourmentaient (Francês - Dinamarquês )

les têtes flottantes te tourmentaient pour ton bien ?
har de svævende hoveder, der pinte dig, gjort dit liv bedre?

- en effet. sa tête et son ventre le tourmentaient.
- ja, han klagede over ondt i maven.

elles me tourmentaient, presqu'à me conduire au suicide.
de plagede mig, drev mig næsten til selvmord

comment lui et son frère vous tourmentaient chaque jour et vous pendaient par la fenêtre de la salle d'informatique ?
hvordan ham og hans bror plagede dig dagligt? da de holdt dig ude af vinduet.

lorsque l`Éternel leur suscitait des juges, l`Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l`Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
men hver gang herren lod dommere fremstå iblandt dem, var herren med dommeren og frelste dem fra deres fjenders hånd, så længe dommeren levede; thi herren ynkedes, når de jamrede sig over dem, som trængte og undertrykte dem.