Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vaccin poliomyélitique est obtenu par culture des virus poliomyélitiques type 1, 2 et 3 sur cellules vero, purifiés puis inactivés par le formaldéhyde.
poliovaccinen fremstilles ved dyrkning af poliovirus typer 1, 2 og 3 på vero celler, som renses og derefter inaktiveres med formaldehyd.
celvapan suspension injectable vaccin grippal pandémique (virion entier, cultivé sur cellule vero, inactivé)
celvapan injektionsvæske, suspension pandemisk influenzavaccine (hele virion, vero- celleafledt, inaktiveret)
* cultivée sur cellules vero (lignée cellulaire continue d'origine mammifère) ** exprimé en microgrammes d' hémagglutinine
* dyrket i vero- celler (kontinuerlig cellelinje fra pattedyr) ** angivet i mikrogram hæmagglutinin