Você procurou por: agora (Francês - Eslovaco)

agora
agora

agora citoyenne
agora občanov

introduction aux travaux de l'agora:
Úvod do pracovnej časti agory občanov:

c) agora citoyenne "crises et pauvreté" (dga/sco)
c) agora občanov na tému „krízy a chudoba“ (dga/sco)

la 3e agora citoyenne organisée par le parlement européen intégrera une conférence de consensus.
v rámci tretieho podujatia agora občanov organizovaného európskym parlamentom sa uskutoční konferencia s konsenzom.

agora citoyenne du pe sur "crises et pauvretés" – 27 et 28 janvier 2011
iniciatíva ep agora občanov na tému „krízy a chudoba“ – 27. a 28. januára 2011

ce renforcement serait en accord avec les propositions présentées par l'agora citoyenne du parlement européen.
je to v súlade s návrhmi občianskeho fóra agora európskeho parlamentu.

agora au parlement européen sur la citoyenneté active, l'on peut espérer en coopération avec le cese.
agora v európskom parlamente o aktívnom občianstve; (dúfajme) v spolupráci s ehsv

3.2 agora citoyenne du pe sur "crises et pauvretés" – 27/28 janvier 2011
3.2 iniciatíva ep agora občanov na tému „krízy a chudoba“ – 27. a 28. januára 2011

cette collaboration a notamment pris forme lors de l'agora citoyenne du parlement européen, que le comité a activement contribué à organiser.
táto spolupráca sa mohla realizovať v podobe podujatia agora občanov, ktoré usporiadal európsky parlament a k organizácii ktorého aktívne prispel aj výbor.

après cette confrontation d'expériences diverses, ils formuleront des recommandations qui seront présentées lors de la session plénière de l'agora.
po porovnaní rôznych skúseností vypracujú odporúčania, ktoré budú prezentované na plenárnom zasadnutí agory.

agora citoyenne du pe sur "crises et pauvreté" - contribution du cese à l'organisation et la tenue de l'agora
agora občanov ep na tému kríz a chudoby – príspevok ehsv v rámci stretnutia agory občanov

le bureau marque son accord avec les dispositions qui ont été convenues afin d'assurer la visibilité et la reconnaissance institutionnelle du cese lors de l'agora citoyenne organisée par le parlement européen le 27 et 28 janvier 2011.
predsedníctvo, aby schválilo opatrenia, ktoré boli dohodnuté s cieľom zabezpečiť zviditeľnenie a inštitucionálne uznanie výboru na podujatí agora občanov na tému „krízy a chudoba“, ktoré organizuje európsky parlament 27. a 28. januára 2011.

following this decision, a letter addressed to the former eesc president mr sepi, from the two vice-presidents of the european parliament mr rouček and ms durant, officially invited the eesc to collaborate in the organisation of the 2011 agora.
following this decision, a letter addressed to the former eesc president mr sepi, from the two vice-presidents of the european parliament mr rouček and ms durant, officially invited the eesc to collaborate in the organisation of the 2011 agora.

3.9 pour terminer, on mentionnera encore l'initiative prise par le parlement européen qui a organisé depuis 2007, quoique à des intervalles irréguliers et avec des résultats divers, trois "agoras citoyennes" axées autour d'un thème précis et auxquelles les organisations de la société civile européenne ont pris une large part.16.
3.9 nakoniec tu je iniciatíva európskeho parlamentu, ktorý od roku 2007 nepravidelne so sporadickým úspechom uskutočnil tri tematické fóra agora so širokou účasťou organizácií európskej občianskej spoločnosti16.