Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
violation susamment caractérisée
dostatočne závažné porušenie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pac en vigueur est caractérisée par:
súčasnú spp charakterizujú:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une situation caractérisée par de grandes incertitudes
značná neistota v súčasnej kritickej situácii
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette enzyme est caractérisée par son polymorphisme génétique.
79 východiskovej hodnote.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
caractérisée par un besoin irrépressible de bouger les jambes.
nutkaním k pohybu dolných končatín.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la voie métabolique d’élotuzumab n’a pas été caractérisée.
metabolická dráha elotuzumabu nebola popísaná.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voie métabolique exacte de daclizumab n’a pas été caractérisée.
presná metabolická dráha daklizumabu nebola charakterizovaná.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et
do ktorého bol pridaný destilát zo sušeného hrozna a
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribution saisonnière est caractérisée par l’absence de saison sèche.
sezónne rozloženie sa vyznačuje neprítomnosťou suchého obdobia.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’epp est caractérisée par une éruption cutanée douloureuse maculo-érythémateuse.
ppe je charakterizovaná bolestivými, škvrnito sčervenanými kožnými výsevmi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) caractérisée par les phénomènes suivants:
- zápal krvných ciev (vaskulitída) prejavujúci sa malými bodkami spôsobenými krvácaním
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilfautégalementnoter quelafilièresucreréunionnaiseest caractérisée par uneinterdépendance des acteurs due àl’éloi-gnement del’île.
treba tiež poznamenať, že zúčastnené subjekty na ostrove ré-unionsú nasebe navzájom závislé z dôvodu odľahlosti ostrova.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 le cese souhaite l'émergence d'une "nouvelle renaissance urbaine"4, caractérisée par:
5.1 výbor žiada, aby sa začala „nová renesancia miest“4, pre ktorú sú príznačné:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse.
neuromotorické príznaky sa väčšinou prejavujú slabosťou.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: