A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la question des échanges franco-suisses de produits de la pêche provenant du lac léman et des échanges germano-suisses de produits de la pêche provenant du lac de constance sera examinée dans les meilleurs délais au sein du comité mixte vétérinaire.
záležitosť obchodu medzi francúzskom a Švajčiarskom s výrobkami rybolovu zo Ženevského jazera a obchodu medzi nemeckom a Švajčiarskom s výrobkami rybolovu z bodamského jazera čo najskôr preskúma spoločný veterinárny výbor.
dès sa réception en juin 2004, la contribution européenne a été utilisée pour la prise en charge de coûts des interventions d’urgence (aide aux sinistrés) et surtout pour la remise en état des ouvrages de protection contre les inondations, selon un plan cohérent et global qui vise à gérer les crues sur l’ensemble du bassin du rhône, du lac léman jusqu’à la mer méditerranée.
v rámci núdzového režimu sa na zbere uhľovodíkov a čistení postihnutých oblastí zúčastnili všetci zamestnanci siete španielskych národných parkov, ktorí ručne vyčistili približne 10 000 hektárov pobrežia a morského dna. vyskúšali sa aj experimentálne metódy, ako napríklad hydročistenie a bio-obnova, najskôr v menších oblastiach a potom po celej dĺžke postihnutého pobrežia.