Você procurou por: mexicaine (Francês - Eslovaco)

mexicaine
mexiko

unidad de inversion (udi) mexicaine
mexican unidad de inversion (udi)

les relations avec la société civile mexicaine se poursuivront.
naďalej sa budú rozvíjať vzťahy s mexickou občianskou spoločnosťou.

a) séminaire avec les organisations de la société civile mexicaine
b) seminár s organizáciami mexickej občianskej spoločnosti

séminaire avec des organisations de la société civile mexicaine (rex)
seminár s mexickými organizáciami občianskej spoločnosti (rex)

le soutien du cese à cet organe aidera à renforcer la structuration de la société civile mexicaine.
podpora ehsv tomuto orgánu bezpochyby napomôže lepšej štrukturalizácií samotnej mexickej občianskej spoločnosti.

nous tenons à féliciter la présidence mexicaine, qui a mené cette conférence de main de maître».
mexickému predsedníctvu blahoželáme k príkladnému vedeniu konferencie.“

nous adressons toutes nos félicitations à la présidence mexicaine, qui a mené avec succès la conférence sur le climat de cancún.
blahoželáme mexickému predsedníctvu konferencie o zmene klímy v cancúne k tomuto úspechu.

2.2.6 le ralentissement de l'économie mexicaine est dû aux relations de cause à effet suivantes:
2.2.6 spomalenie rastu mexického hospodárstva má svoj pôvod v nasledujúcich príčinách:

elle travaillera pour ce faire en étroite collaboration avec les présidences mexicaine et sud-africaine des conférences de 2010 et 2011.
bude pri tom úzko spolupracovať s mexickým a juhoafrickým predsedníctvom konferencií v rokoch 2010 a 2011.

elle organisera également, avec le soutien du gouvernement mexicain, un séminaire avec des organisations représentatives de la société civile mexicaine au cours du second semestre 2010.
s podporou mexickej vlády tiež usporiada v druhej polovici roku 2010 seminár s reprezentatívnymi organizáciami občianskej spoločnosti mexika.

de l’avis du cese, cet organe devrait être le reflet de la pluralité de la société civile mexicaine et par conséquent se composer des trois secteurs précédemment mentionnés.
podľa názoru ehsv by mal tento orgán odrážať pestrosť mexickej občianskej spoločnosti a združovať preto tri spomenuté skupiny.

par conséquent, le conseil a répondu favorablement à la suggestion mexicaine d'établir un partenariat stratégique, et à cette fin, il a adopté les conclusions suivantes:
z tohto dôvodu rada priaznivo reagovala na mexický návrh vytvoriť strategické partnerstvo a na tento účel prijala tieto závery:

6.1 une crise sociale importante a pu être observée au mexique du fait de l’augmentation du prix du maïs américain, qui sous forme de tortilla est la base de l’alimentation mexicaine.
6.1 v mexiku nastala veľká sociálna kríza v dôsledku zvýšenia ceny americkej kukurice, ktorá je v podobe placiek (tortíl) základom mexickej stravy.

il ressort de l'examen, par la commission, de l'opération envisagée que les chevauchements entre foxconn et les entités slovaque et mexicaine concernant le montage de produits électroniques sont limités.
preskúmanie navrhovanej transakcie komisiou preukázalo, že aktivity foxconn a slovenských a mexických závodov sa v oblasti montáže elektronických výrobkov prekrývajú len v obmedzenej miere.

les États-unis mexicains,
spojenÉ ŠtÁty mexickÉ