Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distillats paraffiniques lourds (pétrole)
destiláty (ropné), ťažké, parafínové
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gazoles paraffiniques; gazole — non spécifié
plynové oleje, parafínové; plynový olej – nešpecifikovaný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ťažké, parafínové
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à l'acide
destiláty (ropné), upravované kyselinou, ťažké, parafínové
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques légers (pétrole) (no cas 64741-50-0)
destiláty (ropa), ľahké parafinické (cas č. 64741-50-0)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole); huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
destiláty (ropné), ťažké parafínové; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole) (no cas 64741-51-1)
destiláty (ropa), ťažké parafinické (cas č. 64741-51-1)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), hydrotraités; huile de base — non spécifié
destiláty (ropné), hydrogenizované, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités au charbon; gazole — non spécifié
destiláty (ropné), stredné parafínové, upravované aktívnym uhlím; plynový olej – nešpecifikovaný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités à la terre; gazole — non spécifié
destiláty (ropné), stredné parafínové, upravované hlinkou; plynový olej – nešpecifikovaný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
destiláty (ropné), ťažké parafínové chemicky neutralizované; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement (no cas 64742-27-4)
destiláty (ropa), chemicky neutralizované, ťažké parafinické (cas č. 64742-27-4)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par isomérisation catalytique d'hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en c4 à c6.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickou izomerizáciou lineárnych parafinických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od c4 do c6.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement (n° cas 64742-27-4)
destiláty (ropné) chemicky neutralizované, ťažké, parafínové (cas č. 64742-27-4)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillats paraffiniques lourds; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), ťažké parafínové destiláty, odbitúmenované rozpúšťadlom; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à l'acide (no cas 64742-20-7)
destiláty (ropa), rafinované kyselinou, ťažké parafinické (cas č. 64742-20-7)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à l'acide (n° cas 64742-20-7)
destiláty (ropné) rafinované kyselinou, ťažké, parafínové (cas č. 64742-20-7)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
destiláty (ropné), ťažké, parafínové, odparafínované rozpúšťadlom, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu dmso
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível