Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encourageant mais insuffisant
spodbudno, vendar ne dovolj
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facteurs encourageant le travail non déclaré
vzroki za neprijavljeno delo
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en encourageant le développement des pays tiers.
s spodbujanjem razvoja v tretjih državah.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédures administratives encourageant les futurs citoyens
poglavje 6: priseljenska mladina, izobraževanje in trg dela
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en encourageant les mesures d’assistance technique.
spodbujajo ukrepe tehnične pomoči.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-encourageant l'enseignement ouvert et à distance,
-pospeševanjem odprtega učenja in učenja na daljavo,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en encourageant le financement des risques liés aux investissements technologiques,
s spodbujanjem financiranja tveganj na področju tehnoloških naložb;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) des mesures encourageant l’économie d’énergie;
(e) ukrepe za spodbujanje ukrepov za ohranjanje energije;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) renforcer le capital humain, en particulier en encourageant:
(d) krepitev človeškega kapitala, zlasti s spodbujanjem:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilitent des partenariats et des sociétés mixtes en encourageant le cofinancement;
pospešujejo partnerstvo in skupno vlaganje s spodbujanjem sofinanciranja;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en encourageant de nouveaux entrepreneurs, et en particulier des femmes entrepreneurs;
spodbujanjem novih podjetnikov, zlasti žensk;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une campagne encourageant le retour précoce des espèces en lire maltaise est prévue.
načrtuje se kampanja za zgodnje vračanje malteških lir.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abaisser les seuils pour les projets de navigation intérieure encourageant le transfert modal.
znižanje pragov za projekte celinskih plovnih poti, katerih cilj je prenos načina,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en simplifiant le cadre réglementaire et en encourageant les approches d’autorégulation socioprofessionnelle,
s poenostavitvijo pravnega okvira in s spodbujanjem samoregulacije s pomočjo gospodarskih in socialnih skupin;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encourageant l'engagement et la motivation chez plus d'employeurs et de travailleurs;
s stimulativnim zavzemanjem in motiviranostjo tako s strani več delodajalcev kot delavcev;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, en particulier en encourageant:
večanje obsega in izboljšanje naložb v človeški kapital, zlasti s spodbujanjem:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19. augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, notamment en encourageant:
19. večanje obsega in izboljšanje naložb v človeški kapital, zlasti s spodbujanjem:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encourageant l’efficacité énergétique et l’utilisation des énergies renouvelables dans les infrastructures publiques;
spodbujanjem energetske učinkovitosti in uporabe obnovljivih virov energije v javnih infrastrukturah;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en particulier en encourageant l’amélioration de leurs capacités d’analyse et d’action.
Še posebej se spodbuja večanje njihove sposobnosti analize in ukrepanja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, notamment en encourageant:
(e) večanje obsega in izboljšanje naložb v človeški kapital, zlasti s spodbujanjem:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: