Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(6) «espèce exotique»:
(6) „tuje vrste“ pomenijo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on consomme beaucoup de bois exotique!
porabimo preveč eksotičnega lesa!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est cequ’on appelle une espèce exotique envahissante.
to imenujemo eksotično osvajalno vrsto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les jeunes adoptent un style plus «exotique» au débutdes années 70.
to povzročigospodarske probleme v celotni eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) d'une maladie exotique répertoriée à l'annexe iv, partie ii;
(a) eksotične bolezni iz dela ii priloge iv;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesures minimales de lutte en cas de confirmation d'une maladie exotique chez des animaux d'aquaculture
minimalni nadzorni ukrepi v primeru potrditve eksotičnih bolezni pri živalih iz ribogojstva
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesures minimales de lutte en cas de confirmation d'une maladie non exotique chez des animaux d'aquaculture
minimalni nadzorni ukrepi v primeru potrditve neeksotičnih bolezni pri živalih iz ribogojstva
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au paragraphe 2 point a), les mots «fièvre aphteuse à virus exotique» sont supprimés.
v odstavku 2(a) se črtajo besede "eksotična slinavka in parkljevka".
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’apparition d’une maladie exotique dans la communauté n’aurait aucune incidence sur le budget communautaire.
Če bi se v skupnosti pojavila eksotična bolezen, ne bi imela dodatnega finančnega vpliva na proračun skupnosti.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aquaculture / utilisation des espèces exotiques"
ribogojstvo / uporaba tujih vrst
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível