Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facteur de
faktor serokonverzije
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lait de consommation
konzumno mleko
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
facteur de conversion
pretvorbeni faktor
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
articles de consommation;
potrošno blago;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"biens de consommation/
potrošniško blago/
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"-oeufs de consommation.";
"— jajca za prehrano ljudi."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date de consommation recommandée:
rok trajanja:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• des enquêtes de consommation;
• ankete o prehrambenih navadah,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le stress au travail est l’un des facteurs de consommation de médicaments et plusieurs suicides liés à l’activité professionnelle ont été dénombrés.
eden od dejavnikov njihove uporabe je stres na delovnem mestu, našteli pa so tudi že več samomorov, povezanih s poklicno dejavnostjo.
les prix relevés sont fondés sur un système de consommateurs type, définis essentiellement par le niveau de consommation et la modulation (²) (ou facteur de charge) de leurs prélèvements.
zabeležene cene temeljijo na sistemu standardnih uporabnikov, ki so opredeljeni predvsem s stopnjo in spreminjanjem (ali količnikom obremenitve) [5] porabe plina.
le volume d'économies d'énergie requis ou à réaliser par la mesure de politique publique est exprimé en termes de consommation d'énergie finale ou primaire, en utilisant les facteurs de conversion énoncés à l'annexe iv;
količina prihrankov energije, ki so določeni ali ki naj bi jih dosegli z ukrepom politike, je izražena kot poraba končne ali primarne energije, pri čemer se uporabljajo pretvorbeni faktorji, določeni v prilogi iv;