Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traitement de l’ hyperphosphorémie.
zdravljenje hiperfosfatemije.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
classe pharmacothérapeutique : traitement de l’hyperphosphorémie.
farmakoterapevtska skupina: zdravljenje hiperfosfatemije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lyse tumorale peut également entraîner une hyperphosphorémie, une hyperkaliémie et une hypocalcémie.
razkroj tumorjev lahko povzroči tudi hiperfosfatemijo, hiperkalemijo in hipokalcemijo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
renagel est indiqué pour le contrôle de l’hyperphosphorémie chez l’adulte en hémodialyse ou dialyse péritonéale.
zdravilo renagel je namenjeno uravnavanju hiperfosfatemije pri zdravljenju odraslih bolnikov, ki prejemajo hemodializo oziroma peritonealno dializo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevelamer carbonate zentiva est indiqué dans le contrôle de l’hyperphosphorémie chez l’adulte hémodialysé ou en dialyse péritonéale.
zdravilo sevelamer carbonate zentiva je indicirano za nadzor hiperfosfatemije pri odraslih bolnikih, ki prejemajo hemodializo ali peritonealno dializo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci conduit à une hyperphosphorémie qui peut, à long terme, entraîner des complications telles qu’une insuffisance cardiaque et des problèmes osseux.
to povzroča hiperfosfatemijo, ki lahko dolgoročno vodi do zapletov, na primer do bolezni srca in okostja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci conduit à une hyperphosphorémie qui peut, à long terme, entraîner des complications telles qu’ une cardiopathie (insuffisance cardiaque).
to vodi do hiperfosfatemije, ki lahko dolgoročno povzroči zaplete, na primer obolenje srca.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypoprotéinémie, protéinurie, allongement du temps de prothrombine, diminution du temps de prothrombine, diminution de la natrémie, augmentation de la natrémie, hypocalcémie, hypercalcémie, hypochlorémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypophosphorémie, hyperphosphorémie, hyperuricémie, allongement du temps de céphaline activé, diminution du taux de bicarbonates dans le sang, hyperchlorémie, hyperkaliémie, hypertension artérielle, baisse de l'uricémie, présence de sang dans les urines, anomalie du bruit respiratoire, diminution du gaz carbonique, élévation des concentrations des immunosuppresseurs, élévation de l'inr (international normalised ratio), cylindres urinaires, leucocyturie et élévation du ph urinaire.
zvišanje kreatinina v krvi, prisotnost eritrocitov v urinu, znižane vrednosti celokupnih beljakovin, prisotnost beljakovin v urinu, podaljšan protrombinski čas, skrajšan protrombinski čas, znižane vrednosti natrija v krvi, zvišane vrednosti natrija v krvi, znižane vrednosti kalcija v krvi, zvišane vrednosti kalcija v krvi, znižane vrednosti klorida v krvi, zvišane vrednosti glukoze v krvi, znižane vrednosti magnezija v krvi, znižane vrednosti fosforja v krvi, zvišane vrednosti fosforja v krvi, zvišane vrednosti sečnine v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, znižane vrednosti hidrogenkarbonata v krvi, zvišane vrednosti klorida v krvi, zvišane vrednosti kalija v krvi, zvišanje krvnega tlaka, znižane vrednosti sečne kisline v krvi, prisotnost krvi v urinu, nenormalni zvoki pri dihanju, znižanje ogljikovega dioksida, zvišane vrednosti imunosupresivov, povišano internacionalno normalizirano razmerje, cilindri v urinu, prisotnost levkocitov v urinu in zvišan ph urina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: