Você procurou por: insignifiante (Francês - Esloveno)

la réduction des émissions de nh3 serait pratiquement insignifiante.
zmanjšanje emisij nh3 bi bilo večinoma nepomembno.

pareillement, dans la littérature, la place de la prime enfance est insignifiante jusqu'au e
teorija zaloge talentov pa trdi, da je mogoče in zaželeno, da vsaka država do skrajnosti poveča svoj potencial talentov z optimizacijo in upravljanjem svojih izobraževalnih virov.

si le soutien ne contribue pas à ces objectifs ou si sa contribution est insignifiante, une pondération de zéro lui est affectée.
Če podpora ne prispeva k doseganju teh ciljev ali je njen prispevek neznaten, se določi koeficient nič.

(8) la dérogation a une incidence totalement insignifiante sur les ressources propres des communautés provenant de la tva,
(8) odstopanje bo imelo povsem zanemarljiv učinek na lastna sredstva skupnosti iz ddv –

les données actuelles ne permettent pas de déterminer un niveau seuil général à partir duquel toute réduction supplémentaire du ldl-c serait insignifiante.
na podlagi dostopnih podatkov ne moremo določiti splošnega praga, nad katerim je dodatno zniževanje ldl- c brez pomena.

il représente une proportion insignifiante du nombre total de billets authentiques en circulation et ne constitue donc pas un sujet de préoccupation – il convient tout simplement de rester vigilant.
to predstavlja zelo majhen delež v skupnem številu pristnih bankovcev v obtoku, zato ni razloga za zaskrbljenost – vseeno pa je treba biti pozoren.

la société a affirmé que, s’il était tenu compte de ces explications, les différences identifiées par la commission ne concerneraient qu’une part insignifiante de ses exportations.
družba je trdila, da bi neskladja, ki jih je ugotovila komisija, ob upoštevanju teh pojasnil zadevala le zanemarljiv delež njenega izvoza.

401 -si l’autorisation est octroyée, le projet aura une incidence totalement insignifiante sur les ressources propres de la communauté provenant de la taxe sur la valeur ajoutée. -
Če se dovoljenje odobri, bo projekt imel povsem zanemarljiv učinek na lastna sredstva skupnosti, pridobljena iz davka na dodano vrednost. -

nonobstant l'article 268, paragraphe 1, troisième alinéa, un établissement peut décider de ne pas appliquer cette méthode lorsque l'exposition est insignifiante en taille et en risque.
ne glede na tretji pododstavek člena 268(1) se lahko institucija odloči, da ne bo uporabljala te metode za izpostavljenosti, ki so nebistvene po velikosti in tveganju.

il peut, par conséquent, être conclu que les effets supposés de l'institution de mesures antidumping sur les importateurs/négociants indépendants seraient insignifiants.
zato se lahko sklene, da možni učinki uvedbe protidampinških ukrepov za nepovezane uvoznike/trgovce ne bi bili znatni.