Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rÉorganisations d'entreprises
reorganizacije podjetij
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusions, scissions et réorganisations
združitve, delitve in reorganizacije
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autres réorganisations des entreprises publiques
druge vrste preoblikovanj javnih podjetij
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réorganisations d'entreprises au sein d'un groupe
reorganizacije podjetij v skupini
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réorganisations des établissements de crédit au sens de la loi 218/1990
prestrukturiranja bančništva v skladu z zakonom 218/1990
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a lieu de se féliciter de semblables réorganisations dans la mesure où
temu je tako zato, ker lahko celo združitve med podjetji, ki imajo sedež zunaj evropske unije, vplivajo na trge v eu, če podjetja poslujejo v eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apports d’actifs relatifs à des réorganisations de sociétés conformément à la directive sur les fusions
vložki sredstev glede na prestrukturiranja družb v skladu z direktivo o združitvah
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'est pas surprenant lorsque l'on procède à des restructurations et à des réorganisations.
to ni presenetljivo, če gre za prestrukturiranje in reorganizacijo.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils serviront exclusivement à financer des réorganisations et des résolutions en bon ordre, et jamais à renflouer une banque.
uporabljali se bodo izključno za podpiranje ustrezne reorganizacije in razreševanja in nikoli za reševanje banke.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apports d’actifs de société résultant de réorganisations de groupes d’établissements de crédit dans le cadre de la loi 218/1990
vložki sredstev glede na prestrukturiranja bančništva v skladu z zakonom 218/1990
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un des enjeux consiste à stabiliser l’administration publique, dont l’efficacité est mise à rude épreuve par des réorganisations fréquentes et profondes.
izziv predstavlja stabilizacija javne uprave, saj pogosta in daljnosežna preoblikovanja ovirajo njeno učinkovitost.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better finance est le résultat de réorganisations successives et du changement de nom d’associations européennes d’investisseurs et d’actionnaires préexistantes, depuis 2009.
organizacija better finance je nastala kot posledica zaporednih reorganizacij in preoblikovanja blagovne znamke prej obstoječih evropskih združenj vlagateljev in delničarjev od leta 2009 naprej.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: